אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "די ראטעווערס"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
{{DISPLAYTITLE:''די ראטעווערס''}}
{{פילם
|נאמען=די ראטעווערס{{ש}}The Rescuers
|באזירט אויף="די ראטעווערס" און "פאניע ביאנקע"
|רעזשיסאר=וואלפגאנג רייטערמאן{{ש}}דזשאן לאונזבערי{{ש}}ארט סטיווענס
|פראדוצירער=וואלפגאנג רייטערמאן{{ש}}ראן וו. מילער
|שטימע אקטיארן=באב ניוהארט{{ש}}עווא גאבאר{{ש}}מישעל סטייסי{{ש}}דזשעראלדין פיידזש{{ש}}דזשא פלין{{ש}}דשים דזשארדאן{{ש}}דזשאן מאקינטייר{{ש}}זשאנעט נאלאן{{ש}}פעט באטרעם{{ש}}בערנארד פאקס
|מוזיק=ארטי באטלער
|רעדאקטירונג=דזשים קאפארד{{ש}}דזשיימס מעלטאן
|סטודיא=וואלט דיזני פילמען
|פארשפרייטער=בוענא וויסטא פילמען
|פארשפרייט=22סטן יוני 1977
|לענג=77 מינוטן
|לאנד=פאראייניקטע שטאטן
|שפראך=ענגליש
|בודזשעט=$7.5 מיליאן
|הכנסות=$169 מיליאן
}}
'''די ראַטעווערס''' אדער '''בערנאַרד און ביאַנקע''' ([[ענגליש]]: ''The Rescuers'') איז אן אמעריקאנישער [[אנימאציע|אנימירטער פילם]] פון 1977. ער איז פראדוצירט געווארן דורך [[וואלט דיזני פראדוקציעס]] און באפרייט געווארן דורך [[וואלט דיזני פילמען]]. ער איז דער 23סטן וואלט דיזני אנימירטער פילם אין פולער לענג. דער פילם איז באזירט אויף א סעריע פון ביכער פון [[מארדזשערי שארפ]], מערסטנס אויף "די ראַטעווערס" און "פאניע ביאַנקע".
== שטימע אקטיארן ==
* באב ניוהארט אלס בערנארד
* עווא גאבאר אלס פאניע ביאנקע
* דזשעראלדין פיידזש אלס מאדאם מעדוזא
* מישעל סטייסי אלס פעני
* דזשא פלין אלס מ"ר סנופס
* דשים דזשארדאן אלס ארוויל
* דזשאן מאקינטייר אלס רופוס
* זשאנעט נאלאן אלס עלי מיי
* פעט באטרעם אלס לוק
* דזשיימס מאקדאנאלד אלס עווינרוד
* בערנארד פאקס אלס מ"ר דירעקטאר
* דזשארדזש לינדזי אלס דעדיי
* לערי קלעמאנס אלס גרעמפס
* דאב טיילאר אלס דיגער
* דזשאן פידלער אלס דיקאן סאווע
* שעלבי פלינט אלס זינגערין, פלאש
* ביל מאקמיליען אלס טעלעוויזיע אנאנסירער
{{דיזני אנימירטע פילמען}}
| |||