אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אוואנטורע צייט"

* דן קיזלר - קרוסוס [''2013-2014'']
 
== אישיםמקס סטיל ==
 
=== ג'ימימקס קולסטיל (2010 -20142015) ===
 
* '''סטטוס:''' משודר כעת
* '''אורך:''' 23 דקות
* '''פרקים:''' 104
* '''סוג:''' סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
* '''במקור:''' JimmyMax Two-ShoesSteel
* '''ז'אנר:''' אנימציה הרפתקאות ילדים מדובב - זר מוזיקלי קומדיה
* '''מפתחות:''' כלב תאומים ושלישיות
* '''ערוץ שידור:''' ניקלודיאון
* '''ז'אנר:''' אנימציה ילדים מדובב - זר מדע בדיוני נוער קומדיה
* '''ערוץ שידור:''' ניקלודיאון, ערוץ הילדים
 
=== בימוי דיבוב ===
 
* אפרתאורנה קרצמןכץ [''20102015-20112016'']
* ליאורתומר סולשביט [''20132017-20142018'']
* מאיה מיטלפונקט [ ''-2019'']
 
=== הפקת דיבוב ===
 
* אסנתיעל סדןאללוף [''20102015-20112018'']
* ענבר שטגר עזרא [ ''2013-20142018'']
 
=== מדבבים ===
 
* לירון לב - מקס מקגראת' [''2015'']
* גילן שחף - ג'ימי קול
* גילן שחף - מקס מקגראת'
* צביקה פורמן - ביזי היינוס
* דניאל מגון - קירבי קוואלסקי / ברטו מרטינז [''2015-2019'']
* מיכל רשף - גוז [''2010-2011'']
* יהונתן מגון - קירבי קוואלסקי / ברטו מרטינז [ ''-2020'']
* לורן סביר - גוז [''2013-2014'']
* דן קיזלר - סטיל
* ענת ארליך - הלואיז קול
* צביקה פורמן - פורג' פרוס
* גלעד קלטר - כללי מולוטוב / רודולף / דמויות שונות [''2010-2011'']
* רונה בקרמן - קאט רייאן / דמויות שונות
* מירון אהרונוביץ' - כללי מולוטוב [''2013-2014'']
* רום מילשטיין - מולי מקגארת' [''2015-2018'']
* הדר שחף-מעיין - גברת נשימת גבינה / דמויות שונות
* אלונה אלכסנדר - מולי מקגארת' [ ''-2019'']
* דן קיזלר - חנונית "דורקוס" קול
* ספיר דרמון - סידני גארדנר
* תום שוורצברג - סרבי קול / שוורצינגר / דמויות שונות [''2010-2011'']
* יובלמאיה סגלמיטלפונקט - סרביסידני קול / שוורצינגרגארדנר / דמויות שונות [ ''2013-20142019'']
* סער בדישי - ג'פרסון סמית'
* עדי קוזלובסקי - שלופי קול / דמויות שונות [''2010-2011'']
* דן שצברג - בוץ'
* שחר קדוש - שלופי קול / דמויות שונות [''2013-2014'']
* אורנה כץ [''2015-2018'']
* מתי אטלס - סמי גארווין / דמויות שונות [''2010-2011'']
* לורה שופוב [''2017'']
* סער בדישי - סמי גארווין / דמויות שונות [''2013-2014'']
* עינת אזולאי [''2018'']
* יורם יוספסברג - ד"ר לודוויג פון מדען / מיכל וקסלר / לושיוס / דמויות שונות [''2010-2011'']
* ענת ניב [ ''-2019'']
* אלי לולאי - ד"ר לודוויג פון מדען / מיכל וקסלר / דמויות שונות [''2013-2014'']
* גדי לוי - ליצן ראש / רודולף / דמויות שונות [''2013-2014'']
* אלדד פריבס - לושיוס / דמויות שונות [''2013-2014'']
* שמחה ברבירו - דמויות שונות [''2010-2011'']
* הילה מערבי - דמויות שונות [''2010-2011'']
 
=== מדבבים אורחים ===
 
* יהונתן מגון - ג'סטומו [''2013'']
* ברק ברויטמן - חדשות קול [''2014'']
 
=== מוזיקה ===
 
* גילןעמרי שחףכהן - תרגום שיר פתיחה (ביצוע)/ תרגום שירים
* אורנה כץ - ניהול מוזיקלי [''2015-2018'']
 
=== כללי ===
 
* העונות באנגלית (2007-2009)
* העונה 1 לעברית בערוץ ניקלודיאון והעונה 2 בערוץ הילדים
 
=== קישורים ===
 
* ראה גם ג'ימי קול
 
== אישים ==
 
=== ג'ימי קול (2018) ===
 
* '''אורך:''' 23 דקות
* '''פרקים:''' 26
* '''סוג:''' סדרת טלוויזיה זרה מדובבת
* '''במקור:''' Jimmy Two-Shoes
* '''מפתחות:''' כלב תאומים ושלישיות
* '''ז'אנר:''' אנימציה ילדים מדובב - זר מדע בדיוני נוער קומדיה
* '''ערוץ שידור:''' KidZ
 
=== בימוי דיבוב ===
 
* אפי בן ישראל
 
=== הפקת דיבוב ===
 
* ענבר שטגר עזרא
 
=== מדבבים ===
 
* גילן שחף - ג'ימי קול
* צביקה פורמן - ביזי היינוס
* לורן סביר - גוז
* מיה אלון - הלואיז קול
* גדי לוי - כללי מולוטוב / רודולף / דמויות שונות
* מאיה מיטלפונקט - גברת נשימת גבינה / דמויות שונות
* ספיר דרמון - גברת נשימת גבינה / דמויות שונות
* דן קיזלר - חנונית "דורקוס" קול
* ערן מור - חנונית "דורקוס" קול / דמויות שונות
* אליעזר וייס - ד"ר לודוויג פון מדען / לושיוס / דמויות שונות
* סער בדישי - סמי גארווין / דמויות שונות
 
=== מוזיקה ===
 
* גילן שחף - שיר פתיחה (ביצוע)
 
=== כללי ===
 
* העונה לעברית
 
=== קישורים ===
 
* ראה גם ג'ימי קול
 
== סדרות זרות מדובבות ==
 
* ג'ימי קול (2010)
* ג'ימי קול (קידז)
 
== וועבלינקען ==
אַנאנימער באַניצער