אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אליס אין ווונדערלאנד (1951 פילם)"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה |
(דירעקטע איבערזעצונגען; אויב מעגלעך, ביטע פארבייטן מיט די כאראקטער נעמען פון דאס בוך אויף יידיש) |
||
שורה 1:
{{DISPLAYTITLE:''אליס אין ווונדערלאנד'' (1951 פילם)}}
{{פילם
[[טעקע:Alice in Wonderland (1951) Logo Black.svg|קליין]]▼
|נאמען=אַליס אין ווונדערלאַנד{{ש}}Alice in Wonderland
'''אַליס אין ווונדערלאַנד''' ([[ענגליש]]: ''Alice in Wonderland'') איז אן אמעריקאנישער [[אנימאציע|אנימירטער]] [[מוזיקאלישער פילם]] וואס איז געווארן פראדוצירט אין 1951 דורך [[וואלט דיזני]] און פארשפרייט דורך [[RKO ראדיא פילמען]]. ער איז דער 13סטער וואלט דיזני אנימירטער פילם אין פולער לענג.▼
|באזירט אויף="[[אליסעס אוואנטורעס אין ווונדערלאנד]]" און "[[אדורכן שפיגל]]" פון [[לואיס קאראל]]
|רעזשיסאר=קלייד דזשעראנימי{{ש}}ווילפרעד דזשעקסאן{{ש}}העמילטאן לאסק
|פראדוצירער=[[וואלט דיזני]]
|שטימע אקטיארן=[[קאטרין בומאנט]]{{ש}}עד ווין{{ש}}ריטשארד היידן{{ש}}[[סטערלינג האלאוויי]]{{ש}}דזשערי קאלאנא{{ש}}ווערנא פעלטאן{{ש}}דזשיי. פעט אמאלי{{ש}}ביל טאמפסאן{{ש}}יאזעף קירנס{{ש}}דינק טראוט{{ש}}דזשיימס מאקדאנאלד
|מוזיק=[[אליווער וואלאס]]
|רעדאקטירונג=לויד ריטשארדסאן
|סטודיא=וואלט דיזני פילמען
|פארשפרייטער=RKO ראדיא פילמען
|פארשפרייט=26סטן יולי 1951 (לאנדאן, פרעמיערע){{ש}}28סטן יולי 1951 (ניו יארק סיטי, פרעמיערע)
|לענג=75 מינוטן
|לאנד=פאראייניקטע שטאטן
|שפראך=[[ענגליש]]
|בודזשעט=$3 מיליאן
|הכנסות=$5.6 מיליאן (פאראייניקטע שטאטן, 1951)
}}
▲'''אַליס אין ווונדערלאַנד''' ([[ענגליש]]: ''Alice in Wonderland'') איז אן אמעריקאנישער [[אנימאציע|אנימירטער]] [[
== געשיכטע ==
א יונגע מיידל מיטן נאמען אַליס לאַנגוויילט זיך ווען איר שוועסטער געבט זי א לעקציע אין היסטאריע. צוזאמען מיט איר קאָטינקע דינאַ שלייכט זי אוועק און טראכט אויס א וועלט געפילט מיט זינלאָזקייט. אבער, אַליס זעט א מאדנע ווייס קיניגל וואס טראגט א גרויסער גאלדענער האַנטזײגער און איילט זיך אוועק. מיט נייגעריקייט פאלגט אַליס נאָך דאָס קיניגל אריין אין זיין נאָרע, וואו עס הייבן זיך אן אירע אוואנטורעס אין ווונדערלאנד. נאָך וואס זי ווערט גרעסער און קלענער און טרעפט מיט משונהדיקע לייטן ווי דעם משוגענעם היטלמאכער, דעם פרילינג האז, דעם טשעשיר קאָטער און דעם שלייערל ווערט אַליס זייער מיד און וויל גיין אהיים.
== שטימע אקטיארן ==
* [[קאטרין בומאנט|קאַטרין בומאָנט]] אַלס אַליס
* עד ווין אַלס דער משוגענער היטלמאַכער
* ריטשאַרד היידן אַלס דער שלייערל
* [[סטערלינג האלאוויי|סטערלינג האָלאָוויי]] אַלס דער טשעשיר קאָטער
* דזשערי קאָלאָנאַ אַלס דער פֿרילינג האָז
* ווערנאַ פֿעלטאָן אַלס די הערצער-קעניגין
* דזשיי. פּעט אָמאַלי אַלס טווידלאַם און טווידלדי, דער וואָלראָס, דער סטאָליער און מוטער אויסטער
* ביל טאָמפּסאָן אַלס דאָס ווייס קיניגל און דער דאָדאָ
* העטהער ענדזשל אַלס אַליסנס שוועסטער
* יאָזעף קירנס אַלס דאָס טירהענטל
* לערי גריי אַלס ביל די יאַשטשעריצע און דער פֿאַרבער-קאָרט
* קוויני לענאַרד אַלס פֿויגל אין בוים און די שטאָלצע בלום
* דינק טראַוט אַלס דער הערצער-קעניג
* דאָריס לויד אַלס די ראָזע
* דזשיימס מאַקדאָנאַלד אַלס די טירמויז
* טערל רייוונסקראָפֿט, ביל לי, מאַקס סמיט און באָב העמלין אַלס די פֿאַרבער-קאָרטן
* דאָן באַרקליי אַלס אַנדערע קאָרטן
== וועבלינקען ==
* {{Imdb title|id=0043274|title=אַליס אין ווונדערלאַנד}}
{{דיזני אנימירטע פילמען}}
| |||