אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באמבי"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{DISPLAYTITLE:''באמבי''}}
{{פילם-שטומף}}
[[טעקע:Bambi Logo Black.svg|קליין]]
|נאמען=באַמבי{{ש}}Bambi
'''באַמבי''' אדער '''בעמבי''' ([[ענגליש]]: ''Bambi'') איז אן [[פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע|אמעריקאנישער]] [[אנימאציע|אנימירטער]] [[דראמא]] [[פילם]] פֿון 1942. [[דייוויד הענד]] איז געווען דער הויפט רעזשיסאר. דער פילם איז געמאכט געווארן דורך [[וואלט דיזני]]. ער איז באזירט אויפן בוך "[[באמבי, לעבן אינעם וואלד|באַמבי, לעבן אינעם וואַלד]]" פֿון [[פעליקס זאלטן|פֿעליקס זאַלטן]]. דער פילם איז באפרייט געווארן אין קינאס דורך [[RKO ראדיא פילמען]] דעם 13טן אויגוסט 1942. ער איז דער פינפטער פולער לענג וואלט דיזני אנימירטער פילם. די געשיכטע איז וועגן א יונגן [[הערש]] מיטן נאמען באַמבי. ער לערנט צו דערוואקסן אינעם ווילד נאך זיין מוטער ווערט דערשאסן דורך א יעגער. די הויפט כאראקטערן זענען באַמבי, א ווייסן-עק הערש, זיינע עלטערן (זיין מוטער און דער גרויסער פרינץ פֿונעם וואַלד), און זיינע פריינט טאַמפּער (א [[קיניגל]]), בלום (א [[טכויר]]) און זיין חברטע פֿאַלין, וואס שפעטער ווערט זיין ווייב.
[[טעקע:|בילד=Bambi Logo Black.svg|קליין]]
|באזירט אויף="[[באמבי, לעבן אינעם וואלד|באַמבי, לעבן אינעם וואַלד]]" פֿון [[פעליקס זאלטן|פֿעליקס זאַלטן]]
|רעזשיסאר=דייוויד הענד{{ש}}דזשיימס אַלגאַר{{ש}}סאַמועל אַרמסטראנג{{ש}}גרעהעם הייד{{ש}}ביל ראבערטס{{ש}}פּאל סאַטערפֿילד{{ש}}נארמאַן רייט
|פראדוצירער=[[וואלט דיזני]]
|שטימע אקטיארן=[[באבי סטיוארט|באָבי סטיואַרט]]{{ש}}[[דאני דאנאגן|דאָני דאַנאַגן]]{{ש}}[[הארדי אלברייט|האַרדי אָלברייט]]{{ש}}[[דזשאן סאטערלענד|דזשאָן סאַטערלענד]]{{ש}}[[פאלא ווינסלא|פּאלאַ ווינסלאָ]]{{ש}}פּיטער בען{{ש}}טים דייוויס{{ש}}סעם עדוואַרדס{{ש}}וויל רייט{{ש}}[[קעמי קינג]]{{ש}}אַן דזשיליס{{ש}}פֿרעד שילדס{{ש}}סטען אַלעקסאַנדער{{ש}}[[סטערלינג האלאוויי|סטערלינג האָלאָוויי]]
|מוזיק=פֿרענק טשערטשיל{{ש}}עדוואַרד ה. פּלאַמב{{ש}}[[אליווער וואלאס|אליווער וואלאַס]]
|סטודיא=וואלט דיזני אַנימאַציע סטודיאס
|פארשפרייטער=RKO ראַדיא פֿילמען
|פארשפרייט=9טן אויגוסט 1942 (וועלט פּרעמיערע - לאנדאן){{ש}}13טן אויגוסט 1942 (פּרעמיערע - ניו יארק סיטי){{ש}}21סטן אויגוסט 1942 (פאראייניקטע שטאטן)
|לענג=70 מינוטן
|לאנד=פאראייניקטע שטאטן
|שפראך=[[ענגליש]]
|בודזשעט=$878,000
|הכנסות=$267,447,150
}}
'''באַמבי''' אדער '''בעמבי''' ([[ענגליש]]: ''Bambi'') איז אן [[פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע|אמעריקאנישער]] [[אנימאציע|אנימירטער]] [[דראמא]] [[פילם]] פֿון 1942. [[דייוויד הענד]] איז געווען דער הויפט רעזשיסאר. דער פילם איז געמאכט געווארן דורך [[וואלט דיזני]]. ער איז באזירט אויפןאויף דאס בוך "[[באמבי, לעבן אינעם וואלד|באַמבי, לעבן אינעם וואַלד]]" פֿון [[פעליקס זאלטן|פֿעליקס זאַלטן]]. דער פילם איז באפרייט געווארן אין קינאס דורך [[RKO ראדיא פילמען]] דעם 13טן אויגוסט 1942. ער איז דער פינפטער פולער לענג וואלט דיזני אנימירטער פילם. די געשיכטע איז וועגן א יונגן [[הערש]] מיטן נאמען באַמבי. ער לערנט צו דערוואקסן אינעם ווילד נאך זיין מוטער ווערט דערשאסן דורך א יעגער. די הויפט כאראקטערן זענען באַמבי, אדער ווייסן-עק[[ווייסוויידל הערש]], זיינע עלטערן (זיין מוטער און דער גרויסער פרינץ פֿונעם וואַלד), און זיינע פריינט טאַמפּער (א [[קיניגל]]), בלום (א [[טכויר]]) און זיין חברטע פֿאַלין, וואס שפעטער ווערט זיין ווייב.
 
== געשיכטע ==
א יונגן הערש מיטן נאמען באַמבי איז געבוירן אינעם וואלד. אין די ערשטע טעג פון זיין לעבן פארשט ער דעם וואלד ארום אים. ער באפריינדט א קיניגל מיטן נאמען טאַמפּער, און לערנט נייע ווערטער יעדן טאג. ער זעט זיין פֿאָטער, דער גרויסער פרינץ פונעם וואלד, צו דעם ערשטן מאל. דער פילם אנהייבט פון באַמבי'ס קינדהייט און באווייזט א שפאציר אינעם וואלד, א טאג אין די לאָנקע און זיין ערשטע טרעפונג מיט שניי.
 
דער מערסט באקאנטער טייל אינעם פילם איז דער טויט פון באַמבי'ס מוטער. די ביידע שטרענגען זיך פּרובירן געפינען שפייז. איין טאג עסן זיי א טייל גראָז וואס באַמבי'ס מוטער געפינט. שרעקלעכע מוזיק ("מענטש"'ס טעמע) אנהייבט. באַמבי'ס מוטער פֿילט סכנה און ווארענט באַמבי צו לויפן אוועק. נאך וואס זיי לויפן איבער אן אייזיקער פעלד גרייכט באַמבי דעם ברעג, נאר א שאָס איז געהערט. באַמבי גייט צוריק נאר געפינט אז זיין מוטער איז נישט מער דא. ער וואַנדערט ארום און שרייט פאר זי און טרעפט מיט זיין פֿאָטער, דער גרויסער פרינץ, וואס זאגט אים אז זי קען נישט מער בלייבן מיט אים. באַמבי פאלגט נאך זיין פֿאָטער אריין אינעם וואלד און קוקט הינטער אים איין לעצטער מאל. נעכסטער פרילינג ווערן באַמבי און זיינע פריינט דערוואַקסלינגען. זיי טרעפן מיט א קלוגער אלטער סאָווע וואס מסביר זיין צו זיי די סכנות פון פארליבטקייט. זיי שווערן זיך אז זיי זאלן נישט, נאר זיי פארליבן זיך מיטן ערשטן בליק. באַמבי פארליבט זיך מיט זיין קינדהייט פריינדין פֿאַלין, און ער טאנצט מיט גליק ביז אן אנדערער הערש ברעכט אריין אין זיין וועג. ער פּרובירט צורעדן פֿאַלין צו גיין מיט אים, נאר באַמבי קעגנשטעלט זיך און הייבט אָן קעמפֿן מיט יענער הערש. באַמבי באזיגט אים און גייט מיט פֿאַלין. דעם מענטש (וואס האט געהרגעט באַמבי'ס מוטער) קומט צוריק און מאכט מער ווייטיקן פאר די חיות. באַמבי ראטעוועט פֿאַלין פון א גרופע צאָרנדיקע הינט.
 
א וואלד פייער ברעכט ארויס און צעשטערט כמעט אלץ. באַמבי קען נישט זיך אויפֿוועקן, נאר זיין פֿאָטער העלפט אים. די ביידע גרייכן אן אינזל וואו די אנדערע חיות האבן זיך געזאמלט. דער נעכסטער פרילינג קומען זיי אלע צו זען די נייע הירשעלעך פון באַמבי און פֿאַלין, און דער קלוגער סאָווע זאגט אז באַמבי זאל שטאלצירן מיט זיך. דער גרויסער פרינץ רעזיגנירט אלס קעניג און באַמבי בלייבט שטייענדיק מיט שטאלץ.
 
== שטימע אקטיארן ==
* באַמבי:
:* [[באבי סטיוארט|באָבי סטיואַרט]] אַלס עופֿעלע באַמבי
:* [[דאני דאנאגן|דאָני דאַנאַגן]] אַלס יונגן באַמבי
:* [[הארדי אלברייט|האַרדי אָלברייט]] אַלס דערוואַקסלינג באַמבי
:* [[דזשאן סאטערלענד|דזשאָן סאַטערלענד]] אַלס דערוואַקסענער באַמבי
* טאַמפּער דאָס קיניגל:
:* פּיטער בען אַלס יונגן טאַמפּער
:* טים דייוויס אַלס דערוואַקסלינג טאַמפּער
:* סעם עדוואַרדס אַלס דערוואַקסענער טאַמפּער
* [[פאלא ווינסלא|פּאָלאַ ווינסלאָ]] אַלס באַמבי'ס מוטער און דער פֿאַזאַן
* בלום דער טכויר:
:* סטען אַלעקסאַנדער אַלס יונגן בלום
:* טים דייוויס אַלס דערוואַקסלינג בלום
:* [[סטערלינג האלאוויי|סטערלינג האָלאָוויי]] אַלס דערוואַקסענער בלום
* וויל רייט אַלס דער סאָווע
* פֿאַלין:
:* קעמי קינג אַלס יונגן פֿאַלין
:* אַן דזשיליס אַלס דערוואַקסענע פֿאַלין
* פֿרעד שילדס אַלס דער גרויסער פּרינץ פֿונעם וואַלד
* מאַרגאַרעט לי אַלס מר"ס קיניגל
* מערי לאַנסינג אַלס טאַנטע ענאַ און מר"ס פּאָסום
* פּערס פּירס אַלס מ"ר קראָט
* טעלמאַ באָרדמאַן אַלס האָזל, מוטער וואַכטל און נקבה פֿאַזאַן
 
== וועבלינקען ==
{{קאמאנסלינק}}
* {{Imdb title|0034492}}
 
{{דיזני אנימירטע פילמען}}
{{פילם-שטומף}}
{{דיזני-שטומף}}
 
[[קאטעגאריע:ענגליש שפראכיגע פילמען]]