אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "תלמוד בבלי"

דער '''תלמוד''', באקאנט צווישן [[ארטאדאקס]]ישע אידן אלס '''גְמָרא''', איז א זאמלונג פֿון ערקלערונגען אויף דער [[משנה]] פֿון די [[רבנים]] און [[תלמידי חכמים]] וואס זענען באקאנט אלס [[אַמורָאים]]. עס איז דא צוויי תלמודים, דער תלמוד בבלי און דער תלמוד ירושלמי. לויט דער טראדיציע האבעןהאבן [[רבינא]] און [[רב אשי]] רעדאקטירט דעם תלמוד בבלי. זיי האבן געלעבט אין דעם פֿינפֿטן יאָרהונדערט אין [[פערסיע]]. דער תלמוד ירושלמי איז צוזאמענגעשטלט געווארן דורך [[רבי יוחנן]] און זיינע קאלעגען, וואס האבן געלעבט אים פֿירטפֿערט'ן יאָרהונדערט אין [[ארץ ישראל]].

חאטשע די תלמודים זענען גיווארעןגעווארן רעדאקטירט דורך רבינא און רב אשי איינערזייטס, און רבי יוחנן מיט זיינע קאלעגען אנדערזייטס, האט דער תלמוד דאן נאך נישט געהאט די היינטיגע פֿארם. בעזאנדערס דער באבילאָנישער תלמוד איז געווארן ווייטער פֿארארבעטעט דורך די [[רבנן סבוראי]], די אנאָנימע אנפֿירער פֿון דעם זעקסטן יאָהרהונדערט.