אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ענציקלאפעדישער ווערטערבוך עספעראנטא־יידיש"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ רעדאַקטירונגען פֿון נייגעריגער צוריקגענומען (רעדן) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון [[User:פוילישער|... |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
'''ענציקלאפעדישער ווערטערבוך עספעראנטא-יידיש''' איז א [[ווערטערבוך]] וועלכער ערקלערט די [[גראמאטיק]] און אופן ווי אזוי [[עספעראנטא|עספּעראַנטאָ]] ארבעט, אויף [[יידיש]], באארבעט
עס איז אין געטייפּטע אותיות, און ערשינען דורך [[פארלאג בית זמנהוף]] אין [[ירושלים]] אין יאר [[ה'תשכ"ט]].
שורה 5:
דער פאַרפּאַסער שרייבט אין זיין פארווארט אז ער האט אנגעהויבן צו ארבעטן דערויף מיט פינעף-און-דרייסיג יאהר פריער, ווען ער איז געזעסן אין [[תפיסה]] אין [[קאליש]].
ער שרייבט אויך אז כאטש פארן עולם וועט זיין פרעמד די יידישע כללים
דער ערשטער באנד אנטהאלט
וועגן דעם שייכות צווישן עספעראנטא און יודיש, שרייבט ער ווי פאלגנד:
"א סאך נאענטקייט געפינען מיר אין די צוויי שפראכן: יודיש און עספעראנטא. ביידע האבן זיי דעם זעלבן גורל. יודיש, די שפראך מיט
|