אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קלאנגען"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
געשאַפֿן בלאַט מיט ''''קלאַנגען''' איז יודיש ביך פין ליעדער, מיט נאטן פאר טייל פין זיי, געשר...'
 
אין תקציר עריכה
שורה 1:
'''קלאַנגען''' איז [[יודיש]]א בוך פון [[בוך|ביךלידער]], פיןאויף [[לידער|ליעדעריידיש]], מיט [[נאטן]] פאר טייל פיןפון זיי, געשריבן דארךפון [[ישעיה זאַנדבערג]] און ארויסגעגעהבןארויסגעגעבן דארךדורך [[פארלאג אויפקום]] אין [[תל אביב]] אין יאהריאר [[ה'תשכ"ח]].
 
דעהר שער-בלאט איז געצייכנט דארך [[שמעון דרורי]].
 
אסאך פין די ליעדערלידער זענען איבערזעצונגען פיןפון פאפולערע [[העברעיאיש|העברעאיש]]ע, [[פראנצויזיש]]ע און [[דייטשיש|דייטש]]ע פאלקס-ליעדערלידער. צום ביישפיל: אויף בלאט נאהן9, זעצט עהרער איבער דעהםדעם [[ירושלים של זהב]] פין [[נעמי שמר]]. אזוי אויך שילדערט עהרער אין גראמען ביבלישע לעגענדעס פין [[איוב]] און [[חוני המעגל]].
 
== אינהאלט ==
שורה 26:
* דער וואנדער-שפילער, פראנץ שובערט'ס "ארגעל-דרעהער" (דייטש)
* ווען איך וועל שטארבן, פין [[ביאליק]]
* לעקיש בער, פיןפון פראנצויזיש
* יא כדאי!, סטודענטן ליעדליד "יוקיידאַ"
* זומער-לעב, "גאַמע אין דאָ מאַזשאָר"
* כ'וועל דערציילן אייך א מעשה, פראנצויזיש