אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אויף דער זייט ים"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
תקלדה
 
שורה 1:
{{יתום}}
'''אויף דער זייט ים, בילדער פון אונזערע געלע און גרינע''' איז א [[יודישיידיש]] [[בוך]] פיןפון קורצע ערציילונגעןדערציילונגען, וואס זענען געשריבן דורך [[ישראל יוסף זעווין]] אינטעראונטער די פּענע-נעמען תשר"ק און יודקאָוויטש. עס איז דער פערדערפערטער פיןפון די סעריע '''תשר"ק'ס בעסטע ערצעהלונגען''' דערשינען דורך [[פערלאג תשר"ק]] אין [[ניו יארק]] אין יאר [[1910]].
 
== אינהאלט ==
דאס בוך איז א ליקוט פין זיינע ערציילונגעןדערציילונגען וואוווו ער שילדערט [[הומאר]]יסטיש - אויפן סטיל פיןפון [[שלום עליכם (שרייבער)|שלום עליכם]] - דאס לעבן פון די אימיגראנטן אינעם נייעם לאנד, נעמלעך [[פאראייניגטעפאראייניקטע שטאטן|אמעריקע]].
 
עס באשטייט פיןפון די פאלגנדע פיערפיר אפטיילונגען:
 
* יום-טוב'דיגע ערציילונגען, דרייצן מעשה׳לעך