אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "סאטמאר (הויף)"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
אין תקציר עריכה
שורה 45:
סאטמאר האט 17 בתי מדרשים אין וויליאמסבורג. דער עלטסטער בית המדרש איז דער ביהמ"ד אויף ראדני סט. (חוץ דער קליינער בית המדרש אין הויז פון ר' יואל טייטלבוים ערשטער סאטמאר רב, וואס איז עלטער) וואס ווערט היינט געפירט דורך די חסידים פון רבי זלמן לייב.
 
תיכף נאך דער פטירה פון רבי משה מסאטמאר זי"ע זענען די חסידים פון רבי אהרן אין וויליאמסבורג געבליבן בית המדרש'לאז נאכדעם וואס די [[זאליס]] האבן איבערגענומעןפארכאפט דעם ראדני בית המדרש. האבן זיי געבויט דעם בית המדרש הגדול אויף הופער סטריט, דער גרעסטער ביהמ"ד אין וויליאמסבורג.
 
אזוי אויך האבן ביידע זייטן עטליכע קלענערע בתי מדרשים אין אלע געגנטן פון וויליאמסבורג.
שורה 57:
 
=== מוסדות התורה והחינוך ===
 
:: '''וויליאמסבורג'''
::: תורה ויראה ובית רחל דרבינו יואל (זאליס) מיט קרוב צו 10,000 תלמידים אינגלעך מיידלעך און בחורים (אריינגערעכנט די ישיבה קטנות אין וומ"ס, מיט די מתיבתא אין קווינס).
::: תורה ויראה ובית רחל דרבינו יואל (חסידי מהר"א) מיט קרוב צואריבער 6,000 תלמידים אינגלעך און מיידלעך.
::: 5 ישיבות קטנות (חסידי מהר"א) מיט קרוב צואריבער 1,000 בחורים.
:: '''קרית יואל'''
::: מתיבתא תורה ויראה דרב"י מיט אריבער 1,000 בחורים
::: ת"ת תורה ויראה ובית רחל דרב"י מיט קרוב צו אכט טויזנט קינדער
::: ויואל משה (זאלוינים) מיט קרוב צו טויזנט קינדער
::: בני יואל מיט קרובעטליכע צו טויזנטהינדערט קינדער
:: '''מאנסי'''
::: תורה ויראה ובית אסתר אינטער ר' חיים יושע מיט קרוב צו 3,000 קינדער
::: די חסידי מהר"א האבען אויך מוסדות מיט קרוב צואריבער 2,000 קינדער
:: '''בארא פארק'''
::: תורה ויראה ובית רחל דרבינו יואל מיט 45,000 קינדער
::: די זאלונים האבען אויכעט א געפענט א מוסד פאר יונגלעך און מיידלעך מיט קרוב צו 1,000 קינדער
:: '''מאנטריאל'''