אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חיים הערש טייטלבוים (ירושלים)"

רבי חיים הערש איז געבוירן [[ה'תשל"ג|תשל"ג]] אין דער געגנט [[וויליאמסבורג]] וועלכער געפונט זיך אין, [[ניו יארק]] אין די, [[פאראייניקטע שטאטן]] , צו זיין פאטער רבי [[זלמן לייב טייטלבוים]], דער סאטמארער רבי פון וויליאמסבורג, און צו זיין מוטער מרת חיה שרה, א טאכטער פון רבי [[משה שפיץ]] פון ביסטריץ זצ"ל. ביי זיין [[ברית]] האט זיין זיידע דער [[משה טייטלבוים|ברך משה]] זצ"ל איהם געגעבן א נאמען נאך זיין אייגענעם טאטן דער [[חיים צבי טייטלבוים|עצי חיים]]. אלס בחור האט ער געלערנט אין סאטמארער ישיבות אין [[מאנסי]], וויליאמסבורג און אין [[ירושלים]] ביי רבי [[משה אריה פריינד]] זצ"ל וועלכער האט איהם מסמיך געווען צו ווערן א רב און האט איהם געגעבן א היתר הוראה (ערלויבעניש צו פסק'נען הלכות).

ער האט א איידעלע באנעמונג, ער דערמאנט זייער אסאך דעם [[יואל טייטלבוים|סאטמאר רבי'ן ז״ל]] (זיין עלטער פעטער) ביי זיינע דרשות און תורות, און ער ווערט פארעכענט אלס גרויסער קנאי אין ירושלים, און אלס וואס האט צו טון מיט קנאות ווי גיין מוחה זיין קעגן די ציונים אדער זייערע גראבונגען, שיקט ער ארויס זיינע יונגעלייט מוחה זיין, מאנכע רעכענען אים אלס עקסטרעמיסט וואס ערשיינט צו פארשידענע אירועים פון נטורי קרתא און אנדערע קיצונישע ענינים. ער ווערט באטראכט ביי די [[זאלונים]] אלס דער "[[קרוין צירונג]]" פון סאטמאר. אזוי ווי רבי חיים הערש איז נאך קיינמאל נישט געווען פארמישט אין די חילוקי דעות צווישן די צוויי ברידער, זענען פארהאן אויך פילע [[ארונים]] וואס שעצן און רעספעקטירן אים גאר שטארק. ווען ער פארט ארויס קיין ניו יארק און ער האלט א דרשה פאר די חסידים פון זיין טאטע האט ער פילעפיל צוהערער.

*מרת מרים יוטא, די ווייב פון הרב משה חיים, זון פון רבי ישעיה לאבין, דער [[זידיטשוב (הויף)|זידיטשאווערזידיטשואיווער]] רבי פון וויליאמסבורג.