אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "סמבטיון"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ Bot: Migrating 5 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1898339 (translate me)
פארבעסערט
שורה 3:
דער טײַך הײסט „סמבטיון“ (פֿון וואָרט „שבת“, „סאַבאַט“) און „סנבטיון“. די [[אגדה|אַגדה]] וועגן דאָזיקן טײַך איז פֿאַראַן אין [[מסכת סנהדרין]] ס”ה אין נאָמען פֿון [[תנא]] [[רבי עקיבא|רבי עקיבֿא]]. אָבער די לעגענדע וועגן טײַך איז געווען פֿאַרשפרײט נאָך פֿריער ([[פלאוויוס|פֿלאַוויוס]] אין מלחמות ספֿר ז', פליניוס). וועגן דעם, אַז אין יענער זײַט סמבטיון געפינען זיך די עשרת השבֿטים, איז פֿאַראַן אין [[ירושלמי]] סנהדרין [[פרק]] י' „אחת לפנים מנהר סמבטיון“. שפעטער ווערט די לעגענדע געבראַכט אין דעם [[ספור]] פֿון [[אלדד הדני]].
 
אין די [[שבת זמירות]] „מה יפֿית“ און „יום שבת קודש“ ווערט דערמאָנט דער סמבטיון. <ref>{{דיק|,זה האות אשר שם אל, בינו ובין בני ישראל ובשביעי אשר הואל, סמבטיון הנהר, שבכל יום רץ ונמהר, יוכיח בו מנוח, תשיב למין אשר שואל.|}}</ref>
 
אין פֿיל צײַט האָבן פֿאַרשײדענע ייִדישע רײזנדער געפרוּאווט צוצוקומען צום טײַך סמבטיון און צו געפֿינען די עשרת השבֿטים.
שורה 11:
עס איז באקאנט דער בריוו וואס דער [[שבת]] האט געשיקט צום [[ספרד]]ישן חכם [[אבן עזרא]], און דארט ווערט דערמאנט דער טייך סמבטיון.
 
היינט צו טאג, מיט די אלע [[סאפיסטיקירטע]] [[סאטעליט]]ן [[טעלעסקאפ]]ען, [[נעוועגאציענאוויגאציע סיסטעם|נאוויגאציע סיסטעמען]]ען [[עראפלאנען]] און [[דראונסדראן|דראנען]], ווייסט מען נישט צו זאגן פון אזא מין טייך וועלכעס ווארפט שטיינער. מ'ווייסט אויך נישט צו זאגן פון אזא מין באגריף ווי [[הרי חושך]], וואס אדער איז דאס פארשוואונדן פון די היינטיגע חכמים און [[טעכנעלאגיע]]ס, אדער איז דאס לויט די טראדיציע א העכערער באגריף, וואס מיר, פליישיגע אויגן קענען נישט זען.
 
== אין קולטור ==
==זעט אויך:==
* אין דער סאטירע [[מסעות בנימין השלישי]] פון [[מענדעלע מוכר ספרים]] ווערן באשריבן די רייזעס פון בנימין השלישי און זיין העלפער סענדריל, וואס פארן אין ווייטנס כדי צו געפינען די "רויטע יידן" אריבער דעם סמבטיון.
 
==זעט אויך:==
[[אלדד הדני]] | [[הרי חושך]] | [[עשרת השבטים]]
==רעפערענצן==