אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ליסטע פון לשון-קודש ווערטער אין יידיש"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מער לשון-קודש ווערטער מיט פאָנעטיק צוגעשריבן. |
אַ לשון-קודש וואָרט מיט פאָנעטיק און מער ביישפילן פונעם נאַטוראַליזירטן אויסלייג פון לשון-קודש ווערטער אין ייִדישער ליטעראַטור צוגעשריבן. |
||
שורה 747:
|-
|אלף
|אַלעף
|▼
|-▼
|אלף
אלפים
|עלעף
אַלאָפֿים
|"... אונטער דעם זעקסטן ציגל אין אויוון, רעכטס, אויך ערעך עלעף רוק."
▲|
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 7.
|-
|אלפי־אלפים
שורה 7,722 ⟵ 7,729:
|לבנון
|לעוואָנען
|-
|לבני
|ליבני (לויט דעם בוך "זעלמעניאנער")
|"... און ליבני זישע־שטיי מייעס רוק.."
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 7.
|-
|לבריאת־העולם
שורה 12,626 ⟵ 12,638:
|-
|עד־לחשבון
|אַד־לעכעזשבם (אָדער אַמאָל אַד־לעכעשבן לויט "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 7)
|"... מײַן זון איטשע, האָט שוין גענומען מייעווייכאמישים רוק אן אדלעכעשבן אף דער יערושע פאר מײַן לעבן נאָך,..."
▲|
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 7.
|-
|עד־לפ״ק
שורה 17,088 ⟵ 17,102:
|שעטיכיע
|
|-
|שתי
|שטיי
|"... און ליבני יודע אויך שטיי מייעס רוק..."
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 7.
|-
|שתי־וערב
| |||