אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מונקאטש"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q146456 (translate me)
צווילינג שטעט
שורה 15:
}}
'''מונקאַטש''' ({{שפראך-uk|Мукачеве}}, {{שפראך-sk|Mukačevo}}, {{שפראך-hu|Munkács}}, {{שפראך-ru|Мукачево}}) איז א שטאט אין [[קארפאטארוס|קארפּאטן־לאנד]], היינט א טייל פון [[אוקראינע]].
 
 
==יידישע היסטאריע==
שורה 32 ⟵ 31:
אונטער זיין פירערשאפט האט זיך מונקאטש אנטוויקלט צו ווערן די צענטער פון תורה און חסידות אין קארפאטן אונגארן. 60 פערצענט פון די שטאט'ס איינוואוינער זענען געווען אידן, אן ערך פון 16,000 אידן. דער מנחת אלעזר זי"ע האט באוויזן אויפצושטעלן [[חדר]]ים און די בארימטע [[ישיבה]] רבתי "דרכי תשובה" וואו עס האבן געלערנט הונדערטער [[בחורים]] וואס זענען געקומען צו פארן קיין מונקאטש פון איבער גאנץ [[אייראפע]].
 
נאך דער פטירה פון דעם מנחת אלעזר איז געווארן רב זיין ר'רבי [[ברוך ראבינאוויטש|ברוך יהושע ירחמיאל ראבינאוויטש]] און ער איז געווען רב ביז די צווייטע וועלט מלחמה
 
אין די פינסטערע מלחמה יארן זענען צענדליגער טויזנטער אידן פון מונקאטש און דער גאנצער געגנט איינגעשפארט געווארן אין צוויי געטא'ס אין מונקאטש ווי זיי זענען געווען ביז די נאצי'ס ימ"ש האבן ליקווידירט די געטא'ס אינ'ם טאג ב' סיון תש"ד און זיי געפירט קיין אוישוויץ הי"ד.
 
== צווילינג שטעט ==
* {{פאן אונגארן|[[מאטעסאלקע]]}}
* {{פאן דייטשלאנד|[[נאאילא]]}}
* {{פאן סלאוואקיי|[[פרעשאוו]]}}
* {{פאן פוילן|[[מעליץ]]}}
* {{פאן אונגארן|[[קליינווארדיין]]}}
 
[http://tovrent.com/satmar/1%20Page.html ווידעא קליפ פון דער מונקאטשער חתונה, וואו דער מנחת אלעזר שרייט "אמעריקאנער אידן האלטסט שבת"].
 
 
== וועבלינקען==
* [http://tovrent.com/satmar/1%20Page.html ווידעא קליפ פון דער מונקאטשער חתונה, וואו דער מנחת אלעזר שרייט "אמעריקאנער אידן האלטסט שבת"].
* [http://video.google.com/videoplay?docid=1622609518319953327&q=%22Jewis היסטארישער ווידעא קליפ פון לעבן אין מונקאטש]
* [http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Mukachevo/ לינק צו שטעטללינקס בלעטל וועגן דער שטאט מונקאטש]