אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דזשאן אלבאק"

מ
קיין רעדאקטירונג רעזומע
מ
{{יתום}}
'''דזשאן אלבאק''' ([[ענגליש]]: ''John Albok'', [[אונגעריש|אונגאריש]]: ''Albok János''; געב' 1894 [[מונקאטש]] - 1982 [[ניו יארק]]){{הערה|[http://www.nytimes.com/1982/01/13/obituaries/john-albok-tailor-photographer.html זעט זיין הספד אין די "ניו יארק טיימז": רונאלד סמאת'רז, John Albok: Tailor-Photographer, יאנואר 13 1982]}} איז געווען אן אונגאריש פאָטאָגראף וועלכער האט אימיגרירט קיין די פאראייניגטע שטאטן, און דאקומענטירט גאס-סצענען אין [[ניו יארק]] בשעת די גרויסע דעפרעסיע און דערנאָכדעם.
 
'''דזשאן אלבאק''' ([[ענגליש]]: ''John Albok'', [[אונגעריש|אונגאריש]]: ''Albok János''; געב' 1894 [[מונקאטש]] - 1982 [[ניו יארק]]){{הערה|[http://www.nytimes.com/1982/01/13/obituaries/john-albok-tailor-photographer.html זעט זיין הספד אין די "ניו יארק טיימז": רונאלד סמאת'רז, John Albok: Tailor-Photographer, יאנואר 13 1982]}} איז געווען אן אונגאריש פאָטאָגראף וועלכער האט אימיגרירט קיין די פאראייניגטע שטאטן, און דאקומענטירט גאס-סצענעןסצענעס אין [[ניו יארק]] בשעת דידער גרויסעגרויסער דעפרעסיע און דערנאָכדעם.
 
==לעבנס געשיכטע==
 
יאנושיאנַאש אלבוקאלבאק איז געבוירן אין [[מונקאטש]]. ער איז איינגעצויגן געווארן צו דידער אונגערישאונגערישער ארמיי. ער האט אנגעהויבן פאטאגראפירן לעבן אין די שפּיטאָל און טורמע ווו ער האט געארבעט. בשעת דידער מלחמה, האט אלבאק'ס טאטע האט זיך געהרגעט און צוויי פון זיינע שוועסטער זענען געשטארבן פון הונגער.
 
אין 1921, אלבאק האט זיך געצויגן קייןאין די פאראייניגטע שטאטן. אויף פרנסה, האט ער ערשטנס געארבעט אלס שניידער אין א געשעפט אויף 96 סטריט און מעדיסאן אוועניו. ער האט געדונגען א קליינעם צימער איבער דעם געשעפט, מיט זיין (אונגארישאונגארישער) וייבווייב, אילאנהאילאנא קיס.
 
אין 1937, אלבאק האט געווינען אַ וואכענטליך פאָטאָ-קאנטעסט געהאלטן דורך דידער [[ניו יארק העראלד טריבונע|ניו יארק העראַלד טריבונע]], און האט געווינען אויפמערקזאמקייט פון גרייס מאייר, פאָטאָ-קוראטאָר בייַ דיבייַם ניו יארק סיטי מוזיי.
 
זיין ערשטער סאָלאָ-שוי, Faces of the City, איז געוויזן געווארן אין 1938. אין 1939 האט ער אנטפלעקט זיין אַרבעט אין ענגלאנד. {{הערה|און דארט, אין [[ליווערפול]], ער האט געזעהן, און האט פאטאגראפירט, א אינג אידיש מיידל ([[בארבארא רייסקין|בבא עלעפאנט]]) וואס איז געפאלן שלאָפנדיק אויף א טשעמאָדאַן. דאס "פֿאָטאָ פֿון א פליט" איז געווען געדרוקט אין צייטונגען אין ענגלאנד און אויך ייִדישע צייטונגען אין אמעריקע. זעט: דוויורע (דבורה) טאראנט, "קינדער וואס רייצן זיך" , היים און דערציאונג, ניו יארק, 1939, בלאט 13.}}
זיין ערשטער סאָלאָ-שאו, Faces of the City, איז געוויזן געווארן אין 1938.
אין 1939 ער אנטפלעקט זיין אַרבעט אין ענגלאנד. {{הערה|און דארט, אין [[ליווערפול]], ער האט געזעהן, און האט פאטאגראפירט, א אינג אידיש מיידל ([[בארבארא רייסקין|בבא עלעפאנט]]) וואס איז געפאלן שלאָפנדיק אויף א טשעמאָדאַן. דאס "פֿאָטאָ פֿון א פליט" איז געווען געדרוקט אין צייטונגען אין ענגלאנד און אויך ייִדישע צייטונגען אין אמעריקע. זעט: דוויורע (דבורה) טאראנט, "קינדער וואס רייצן זיך" , היים און דערציאונג, ניו יארק, 1939, בלאט 13.}}
 
אַלבוקאַלבאק'ס ווערק ווערט היינט געוויזן אין זאמלונגען אין דערדעם מוזיי פון ניו יארק, דידעם מעטראָפּאָליטאַן קונסט-מוזיי, דידעם געטי מוזיי, און פילע אנדערע מוסדות.
 
== רעפערענצן ==
80,204

רעדאקטירונגען