אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "וואלפסבערג"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג |
טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג |
||
שורה 7:
די שטאט געפינט זיך דעם לאוואנט טייך [[טאל]] (דייטשיש: Lavant), הארט אין די [[אלפן]] בערג. דער צפון-מערב'דיגער וועג ארויף צו פאקסטאל באג פאברבייגאנג (דייטשיש: Packsattel berg übergang), פארבינדט וואלפסבערג מיטן שטעטל וואויטסבערג אין שטיריע (דייטשיש: Voitsberg in Styria).
וואלפסבערג דיסטריקט געביט דעקט צו א פלאך פון 279 [[קילאמעטער]] (108 קוואדראטן [[מייל]]), און איז דער פערטער גרעסטער דיסטריקט געביט אין גאנץ עסטרייך.
==היסטארישע איינצלהייטן==
אויסגעפינסן פון דער [[בראנדז עפאכע]], און פון דער [[האלשטאט]] [[קולטור]] צייט, באווייזן אז מענטשן האבן זיך באזעצט אין דעם געביט פון וואלפסבערג שוין אין דער [[רוימישע אימפעריע|רוימישער עפאכע]].
אין דעם [[11טער י"ה|11טן יאהונדערט]] דער שטח פון וואלפסבערג פלעגט געהערן צו לענדערייען אין דעם הערצאגטום פון קארינטיע פון די [[מיטל אלטער]] טעג, וועלכע זענען איבערגעגעבן געווארן צום בישאפ-פרינץ פון באמבערג, ווארשיינליך דורך דעם קייזער הענרי דער צווייטער, שוין אין יאר 1007.
דער שלאס העכער דער שטאט איז צום ערשטן מאל דערמאנט געווארן אלס "וואלפספערך" אין יאר 1178, אין א געשיכטע איבערן סאנקט פאול [[קלויסטער]] אין לאוואנטאל. דער דערנעבנדיגער זידלונג ארט איז געווארן דער פארוואלטונג צענטער פון די קארינעטישע געביטן פון באמבערג, און אין יאר 1331 האט די שטאט באקומען רעכטן פון א געהעריגער שטאט.
{{יתום}}
| |||