אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שלום קרויז"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
שורה 85:
מוצש"ק וישלח תשע"א איז ער נפטר געווארן.
 
תיכף ווען די בשורה איז נתפרסם געווארן האט זיך פארזאמלט ארום דעם אודוואריער [[בית מדרש|בית המדרש]] און די גאסן ארום, צענדליגע טויזנטער אידן. מען האט דעם צדיק געטובלטגע'טובלט אין זיין אייגענעאייגענעם מקוה בראשות די אויסגעקליבענע [[חברה קדישא]] ווי אויך עטליכע תלמידיםאנזיכטיגע חשוביםאון חשוב'ע תלמידים. נאכדעם האט מען דעם ארון אריין געטראגןאריינגעטראגן אין בית המדרש. תלמידים האבן זיך קריעה געריסן כהלכה. נאך די הקפות האבן מספיד געווען קודם דער שוואגער דער קערעסטיר־בערבעשטער רבי הרב ישעי' גראס וואס ער האט אויך אויפן פלאץ מכתיר געווען דעם נייעם רב בן יחידו מרן שמואל דוד קרויז . נאכדעם האבעןהאבן מספיד געווען: הרהגה"צדער קארלבורגערקארלסבורגער רב., רבי [[יחזקאל ראטה]], אדמו"ר מהארעדענקא מאנטשעסטער א מחותן. כ"קאיינער אדמו"רפון מסאטמארדי וומס"בצוויי [[סאטמאר (הויף)|סאטמארער]] רביס, כ"קרבי אדמו"ר[[זלמן לייב טייטלבוים]]. דער [[מונקאטש ממונקאטש(הויף)|מונקאטשער]] רבי, כ"קרבי אדמו"ר[[משה לייב מפאפאראבינאוויטש]]. דער [[פאפא]] רבי, הגה"צרבי [[יעקב יחזקיה גרינוואלד]], רבי [[טודרוס זילבער]] יאוואשנאיאוואזשנער שכן טוב רב. הגה"צ רבי מענדל ט"ב אב"ד סאטמאר וומס"ב. הגה"צרבי [[מענדל טייטלבוים]], דעם רב'ס איידעם רבי נחום מאיר גערמאן. חתנאדעם דבירב'ס נשיאה.איידעם רבי מאיר יוסף ראזענביוםראזענבוים אדמו"ר- מסטראזניץ[[סטראזשניץ (הויף)|סטראזשניצער]] חתנארבי דביפון נשיאה[[קליוולאנד]]. הגה"ץאן אייניקל פונעם רב, רבי ישראל אברהם אלטראלטער קרויז דומ"ץ- אודווארי[[קערעסטיר|קערעסטירער]] בןרבי. הגה"צאן אייניקל פונעם רב, הרבירבי ישכר דוב טויב, מנעסחיזנעשכיזער נכדרב פון וויליאמסבורג. אן אייניקל פונעם רב, הרב מתולדות נפתלי ב.פ. נכד.אן רביאייניקל פונעם רב, רהי איתמר רז"בראזענבוים ממאנסי נכד.פון מאנסי,והאחרון הכביד כ"ק מרן הגאב"ד אודווארי . וויאווי אויך דער משמש בקודש הרב חיים אהרן מיללער נ"י. פארטאגס איז די לוויה אנגעקומען צום חלקת אודווארי [[ניו זשערסי|ניו דזשערסי]] וואו עס איז געווען שווארץ פון די הונדערטער אידען וואס האבען דארטן אפגעווארט דעם ארון הקודש. דארטןדארט האבען מספירמספיד געווען: נכדוזיין הגה"צאייניקל אב"ד אפטא. נכדו הגה"צ אב"ד בעלז מאכנובקאמאכניווקא. הגה"צ רבי אברהם רייך אב"ד רימנוב . דער ארון איז נטמן געווארן אינעם אוהל פון צדיקי בית אודווארי זי"ע.
 
די וואך פון דידער שבעה זענען טויזנטער אידען דורךדורכגעגאנגען מנחם אבל זיין בנואון יחידוטרייסטן יקירוזיין וחביבואיינציגן הגה"צאון מרןבאליבטן זון רבי שמואל דוד וואס איז באקאנט בעולם התורה והחסידות אלץאון גאוןוואס עולםהאט בקיערווארבן נפלאא נאמען פון א געוואלדיגער תלמיד חכם און פוסק, וועלכער איז א בקיא בכל מכמנימכמונות התורה, פוסקאון מובהקוועלכער יותרהאט מארבעיםגעהאט שניםא מוסמךהיתר להוראההוראה עודשוין בשנתפילע יארן, זייט תשכ"ז. מגדוליצווישן עולםדי .רביס אלאוואס רעביסזענען געקומען צו מנחם אבל זיין, זענען דורך.אריינגערעכנט: ביידע סאטמארע.סאטמארער באבובערביס. די רביס פון, באבאוו, פאפא., וויזניץ.וויזשניץ, סקווירא., ראחסטריווקא.רחמיסטריווקא, פםשעוואסרק.פשעווארסק, קרעטשענעוו., ווין.וויען [[צעלעם]].צעהלים, תולדות אהרן., מונקאטש, .דינוב ועודאון ועודנאך.
ככלות השבעה איז פארגעקומען די הקמת המצבה בחלקת אודווארי ביום כ"א כסלו, אין דעם טאג וואס דער רב זי"ע איז באפרייט געווארן צוזאמען מיטן סאטמארער רבי אדמו"ר בעל דברי יואל זי"ע .
באסעסבוסן זענען געפארן פון אלע צענטערן אין ניו יארק. די מספידים זענען געווען קערעסטירער רבי. דינובער רבי .הרה" יעקב אלי' זינגער דעם נאמן פון רב יותר מששים שנים.
דורך די ערשטע צוויי וואכען זענעןנאך שויןדער פטירה פונעם רב זענען געבוירן געווארן אין די משפחה 7 אור אייניקלעך וואס אלע טראגען שוין דעם נאמן "שלום".
 
ביי די שלושים איז פארגעקומען א ריזיגע סעודה אינעם זאל בית רחל זאל אין וויליאמסבורג בהשתתפותמיט אלפידער ישראלבאטייליגונג בראשפון כ"קטויזנטער מרןמענטשן הגה"צאין אב"דהויפט פון וואסזיין ערממלא מקום רבי שמואל דוד, וואס האט געמאכט דעם סיוןםסיום ששה סדרי משנה און משמיעהאט אויפגעטרעטן געוועןמיט דברות קודש. אויך האבעןהאבן גערעדט אדמו"רדער משאץ.שאצער אדמו"ררבי, מקערעסטירדער קערעסטירער רבי און נאך.
כ"ק מרן הגאב"ד חתנים הרב גערמאן ר"מ באבוב. אדמו"ר מסטראזניץ. הגהצ אב"ד עדעלין מאנסי. הרה"ג רבי יצחק אהרן גאלדבערגער ראש הכולל פאפא ועוד
די ערשטע צוויי וואכען זענען שוין געבוירן געווארן אין די משפחה 7 אור אייניקלעך וואס אלע טראגען שוין דעם נאמן "שלום"
ביי די שלושים איז פארגעקומען א ריזיגע סעודה אינעם זאל בית רחל אין וויליאמסבורג בהשתתפות אלפי ישראל בראש כ"ק מרן הגה"צ אב"ד וואס ער האט געמאכט דעם סיוןם ששה סדרי משנה און משמיע געווען דברות קודש. אויך האבען גערעדט אדמו"ר משאץ. אדמו"ר מקערעסטיר
אדמו"ר מטשאקעווע. הגאון רבי יצחק אהרן גרין ר"מ סאטמאר בארא פארק. ולאחרונה כ"ק אדמו"ר הצה"ק מווערדאן מרן מאודווארי
 
מיט דעם הסתלקות פונעם לעצטן רב פון דער אלטער היים האט זיך געשלאסן א תקופה וואס האט צוזאמעגעבינדן דעם היינטיגן דור מיטן פריערדיגן.