אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "זלמן רײזען"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
איך האָב אַ קירצער אַרײַנפֿיר געשריבן װעגן באַװוּסטער פּערשוין
טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
 
איך האָב עטלעכע לינקעס אַרײַנגעפֿירט
שורה 1:
'''זלמן רײזען''' (1887 ־ 1941) איז געװען אַ באַװוּסטער יידיש פֿילאָלאָג און זשורנאַליסט. ער איז געבוירען געװאָרען אין שטאָט [[קאָידענאָװ]], הײַנטצוטאָג אין [[בעלארוס|בעלאַרוס]]. זײַן ברודער [[אַברהם רײזען]] און זײַנ שװעסטער [[זארה רײזען]], זײַנען אויך געװאָרען באַװוּסטע מחברים.
זלמן רײזען האָט זיך איבערגעציען קײן [[ווילנע|װילנע]] אין יאָר [[1915]]. דאָ אין װילנע האָט ער געגרינדעט, צוזאַמענ מיט אַנדערע יידישע אינטעלעקטואַלען, צום בײַשפּיל [[מאקס וויינרייך|מאַקס װײַנרײַך]], [[ייווא|ייִװאָ]] ־ יידישער װיסענשאַפֿטלעכער אינסטיטוט. רײזען איז אויך געװען דער רעדאַקטאָר פֿאַר ״דער װילנער טאָג״. פֿון זײַנע ליטעראַרישע װערק, איז דער באַװוּסטסטע ״לעקסיקאָן פֿון דער יידישער ליטעראַטור און פּרעסע״. אין דער [[צווייטע וועלט-מלחמה|צװײטן װעלט־מלחמה]], אז די רויטע אַרמײ איז געקומען קײן װילנע (19411939), איז רײזען אַװעקגעכאַפּט געװאָרען און דערהרגעט ערגעץ װוּ אין דעם [[סאוועטן פארבאנד|ראַטנפֿאַרבאַנד]] מסתּמה אין ריגאַ.