אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חיים הערש טייטלבוים (ירושלים)"

==זיין געבורט==

רבי חיים הערש איז געבוירן [[ה'תשל"ג|תשל"ג]] אין דער געגנט [[וויליאמסבורג]] וועלכער געפונט זיך אין [[ניו יארק]] אין די [[פאראייניקטע שטאטן]] , צו זיין פאטער רבי זלמן לייב טייטלבוים דער סאטמארער רבי פון וויליאמסבורג, און צו זיין מוטער מרת חיה שרה, א טאכטער פון רבי [[משה שפיץ]] פון ביסטריץ. ביי זיין [[ברית]] האט זיין זיידע דער [[משה טייטלבוים|ברך משה]] זצ"ל איהם געגעבן א נאמען נאך זיין אייגענעם טאטן דער [[חיים צבי טייטלבוים|עצי חיים]].

 

==זיין סטאטוס אין סאטמאר==