אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "סאטמאר (הויף)"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ לויט דעם ווערטערבוך פון אוריאל וויינרייך איז "זאץ" לשון-זכר אדער נייטראל (זאכלעך/דריטער מין) בכן "קעגנזאץ" זאל אויך א פנים אזוי זיין.
טאַגן: וויזועלער רעדאקטירונג מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
שורה 48:
דער סאטמארער בית המדרש אויף הופער סטריט איז געבויט געווארן תיכף נאך די פטירה פון רבי משה מסאטמאר זי"ע פאר די געברויך פון חסידי ר' אהרן וועלכע זענען געבליבן בית המדרש'לאז נאכדעם וואס ר' זלמן לייב האט גע'ירש'נט דעם ראדני בית המדרש, ווי אויך האבן ביידע זייטן עטליכע קלענערע בתי מדרשים אין אלע געגנטער פון שטאט.
====קרית יואל====
:::* 12 גארפילד רד. - דער צענטראלער ביהמ"ד הגדול דקהל יטב לב אין קרית יואל געבויט בשנת תשל"ה אדורך די ראשי הקהילה פון סאטמאר, און איז באנייט געווארן א סליחות תשל"ח בצל קדשו פון מרן רביה"ק הדברי יואל מ'סאטמאר זי"ע, רביה"ק זי"ע האט דארט מתפלל געווען דורכאויס די ימים הנוראים, וואו עס האבן עס דארטן מיטגעהאלטן די טויזענטער חסידים וועלכע זענען געקומען צו פארן פון אומעטום. אינעם אינטערשטען שטאק פון ביהמ"ד געפונט זיך דער ״היכל ראזנבערג״ -דער געוועזענער חתונה זאל "קרית יואל מענאר"- וועלכע איז וועלט בארימט מיט איר איבערגעפולקייט פון בעלי בתים און ארבייטארערס וועלכע זענען זיך דארטן מייגע על התורה רינדע דעם זייגער.
:::* 12 גארפילד (ר' אהרן)
:::* היי יאר תשע"ז ווען די שורות ווערן אצינד צוגעשריבן, ווערט צום ביהמ"ד צוגעבויט א פליגעל אויף צפון זייט, וואו אויף די אינטערשטע שטאק קומט צו בערך 6000 סקווער פיס צום היכל התורה לע"נ דער ראה"ק פון סאטמאר ר' יצחק ראזנבערג ע"ה - נתנדב ע"י אחיו ר' אברהם יודא הי"ו / אויף די ערשטע שטאק קומט צו פארשטייט זיך נאך עטליכע הונדערט זיצען צום היבל ביהמ"ד הגדול אריינצונעמען די פילע חסידים ואנשי מעשה וועלכע קומען מיטהאלטן די תפלות מידי שבת בשבתו ומידי מועד במועדו אין ביהמ"ד הגדול וועלכע ווערט פארגעדאווענט אדורך די סאטמארע רבי שליט"א מיט התרוממת הנפש. / אינדערוואכן וועט עס צוטיילט ווערן אין פרישע שטיבלעך פאר די מנינים לימות החול, נדבת לבם פון ר' אברהם יודא גאלדבערגער הי"ו און ר' אברהם ביקעל הי"ו / אויף די 3 טע שטאק וועט פארגרעסערט ווערן אי"ה דער עזרת נשים. בורא עולם בקנין השלם זה הבנין!
::::דער צענטראלער ביהמ"ד הג' ייטב לב אין קרית יואל געבויט דורך די ראשי הקהילה פון סאטמאר, אינעם ביהמ"ד געפונט זיך דער ״היכל ראזנבערג״ דער צאנטראלער ביהמ"ד פון די חסידים פון ר' זלמן לייב אויף 5 גארפילד
::::דער צאנטראלער ביהמ"ד פון די חסידים פון ר' זלמן לייב איז אויף 5 גארפילד
און נאך אסאך בתי מדרשים אויף די לענג און די ברייט פון דער שטאט.
 
ביהמ"ד אבני צדק - איז דער צענטראלע ביהמ"ד אין די עצי התמרים געגענט (מערב קרית יואל) דער רב ודומ"ץ הביהמ"ד איז הרב הגאון רבי העניך אשכנזי שליט"א דער איידעם פון סאטמארע רבי שליט"א
 
ביהמ"ד ישמח משה - איז דער צענטראלע ביהמ"ד אין די ברך משה געגענט (מזרח קרית יואל) דער רב הביהמ"ד איז דער באקאנטער געשמאקער בעל דרשן הרב הגאון רבי שמעון זאב מייזליש שליט"א מח"ס בנין שמעון דער איידעם פון סאטמארע רבי שליט"א
 
ביהמ"ד אהל פיגא - איז דער צענטראלע ביהמ"ד אין די מירון/פראג געגענט דער רב הביהמ"ד איז הרב הגאון רבי דוד דוב דשינסקי שליט"א בן כ"ק אדמו"ר מדשינסקי שליט"א און איידעם פון סאטמארע רבי שליט"א
 
ביהמ"ד בית ברוך - איז דער צענטראלע ביהמ"ד אין די סאסוב/קארלין/טיעטש געגענט דער רב הביהמ"ד איז הרב הגאון רבי יואל ט"ב שליט"א דער זון פון סאטמארע רבי שליט"א
 
אויך בתי מדרשים אין בארא פארק, מאנסי,בלומינגבורג, לייקוואוד, לאנדאן, אנטווערפן, מאנטשעסטער, ירושלים, און בני ברק און בית שמש.
שורה 57 ⟵ 66:
=== מוסדות התורה והחינוך ===
:: '''וויליאמסבורג'''
::: תורה ויראה ובית רחל זאלונים-ריזן אימפיריע מיט איבער [11,000] תלמידים אינגלעך מיידלעך און בחורים כי"ר.
::: תורה ויראה ובית רחל דרבינו יואל (ארוינים) מיט קרוב צו 6 טויזענט קינדער כי"ר
:: '''קרית יואל'''
::: ת"ת תורה ויראה ובית רחל דרב"י מיט קרוב צו אכט טויזענט קינדער כי"ר