אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
שורה 106:
==[[פייער שפונט]]==
פון וואנעט האט איר גענומען אזא ווארט? פארוואס נישט ״פייער הידראנט״ אזוי ווי אין אנדערע שפראכן? --<b>[[באניצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 23:41, 18 מערץ 2017 (UTC)
:איך נוצט אן אנליין יידיש-העברעאיש ווערטערבוך צו באקומען (אדער מאכן) די יידישע ווערטער וואס איך מיינט קענען מאכן דער זעלבער טייטש, אבער מיט מער יידיש-ענלעכע ווערטער. איך פרובירט נישט צו נוצן טראנסקריפציעס פון ווערטער אין פֿרעמדע שפראכן אין יידיש, נאָר נאָך דעם ווי איך קען נישט דאס ריכטיגן ווארט געפינען. אין דער "פייער שפונט" צופֿאַל, איך האב גענוצט "שפונט" וואס איז יידיש פאר "בֶּרֶז" (העברעאיש) אזוי ווי "[[:he:ברז כיבוי אש|ברז כיבוי אש]]", ווארום ער איז א "שפונט" וואס פארבינדט די פייערלעשער צו דער וואסער סיסטעם. איך האָפֿט אז מיין סיבה האט געהאָלפֿן. [[באַניצער:לאג רעיל|לאג ראיל]] ([[באַניצער רעדן:לאג רעיל|רעדן]]) 08:20, 19 מערץ 2017 (UTC)