אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דאס קליינע מענטשעלע"

'''דאס קליינע מענטשעלע אדער א לעבנס-באשרייבונג פון יצחק אברהם תקיף''' איז דעהרדער עהרשטער ווערק וואס [[מענדעלע מוכר ספרים]] האט פארעפנטלעכט אויף [[יודישיידיש]].

עס איז צועהרשטצוערשט ערשינען אלס פאהרזעצונגפארזעצונג אינעם [[קול מבשר (צייטשריפט)|קול מבשר]] אין די יאהרןיארן 1863-1864. בײַם ארײַנשיקן האט עהרער זיך אינטערגעשריבןאונטערגעשריבן מיטן נאמען '''סענדערל מוכר ספרים''', נאך א לעהבעדיגןלעבעדיגן פארשוין, אבער דעהרדער רעדאקטאר [[אלעקסאנדער צעדערבוים]] האט דאס געטוישט צו "מענדעלע" און אזוי איז שוין זײַן [[פסעוודאנים]] געבליבן פאראייביגט .

עהרער שילדערט ווי דעהרדער רב פין '''גלופּסק''' (זײַנס א צינאמעןצונאמען פאר בארדיטשעוו) לייענט פאהרפאר די צוואה פיןפון א יוד א גביר פיןפון די ראשי הקהילה פאר א גרופע נכבדים, ובתוכם עהרער אליין מענדעלע - ווי עס איז פארלאנגט אין דידער צוואה דורכן נפטר.