אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בערעלע"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{יתום}}
'''בערעלע''' איז א [[יודיש]] [[קינדער בוך|קינדער ביך]] געשריבן דורךדאָרעך [[נחום כאַנין]] און ארויסגעגעהבן דורכןדארכן [[פארלאג קינדער-רינג]] בייבײַ בילדונגס-קאמיטעט פון דעם ארבעטער רינג אין יאהר [[1938]] אין [[ניו יארק]].
 
עס איז געדרוקטגעדריקט באַםבײַם [[טשעלסי יוניאן דרוקעריי]]. די אכט-און-פערציג צייכענונגען זענען [[מאלעריי|געמאָהלן]] דורךדארעך [[נאטע קאזלאווסקי]].
 
דאס ביך אנטהאלט 128 זאהטןזײַטן.
 
עס איז איבערגעזעצט געווארן אויף [[העברעיאיש]] דורךדארעך [[שלמה שנהוד]], און ערשינען דורךדארעך [[הוצאת י"ל פרץ]] אין [[תל אביב]] אין יאהר [[1960]].
 
== געשיכטע ==
א מעשה פוןפין אַן ארעם [[יינגל|יונגל]] אין א שטעטהל אין [[רוסלאנד]], א [[זוהן]] פין א [[שיהסטער]] וואס איז אויסגעוואקסן א קעמפער ביי די רעוואלוציע פארן [[בונד]] און פאר בירגער-גלייכרעכטיגקייט און [[סאציאליזם]].
 
ער שילדערט די קאמף און דעמאנסטראציעס קעיגן די צאריסטישע הערשאפט וואס זענען דאן פאהרגעקומען. און ווי בערעלע איז פארשיקט געווארן קיין [[סיביר|סיביהר]]. צים סוף איז עהר אנטלאפן קײַן אמעריקע, און זיך אנגעשלאסן אינעם היזיגן ארבעטער-קאמף מיט די סטרייקן בײַ שעפּער, אא"וו ד דעמאלסטדיגע אקטיוויהטעהטן פין די יוניאן.
 
== כאראקטערן ==
שורה 26:
 
[[קאטעגאריע:יידיש-שפראכיגע קינדער ביכער]]
[[קאטעגאריע:סאציאליזם]]
[[קאטעגאריע:ביכער ערשינען אין 1938 אין ניו יארק]]
[[קאטעגאריע:יידישע ביכער וואס זענען איבערגעזעצט געווארן אויף העברעאיש]]