אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יצחק באשעוויס זינגער"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
[[טעקע:Ibsinger.jpg|קליין|300px|יצחק באשעוויס זינגער]]
'''יצחק הירש באשעוויס (בת שבע'ס) זינגער''' ([[21סטן נאוועמבער]] [[1902]] - [[24סטן יולי ]] [[1991]]) איז געווען א [[יודייד]]ישער שרייבער, וועלכער האט געווינעןגעווינער דערפונעם [[נאבעל פריז]] אויף [[ליטעראטור]] אינעם יאָר [[1978]].
 
ער האָט געשריבן עטלעכע לאַנגע [[בוך|ביכער]], װאָס זענען דערשינען אין דער [[צייטונג|צײַטונג]] [[פֿאָרװערטס]], ווי אויך דערציילונגען פאר קינדער וועלכע זענען תיכף איבערגעזעצט געווארן אויף עהנגלישענגליש און ניטאמאהלניטאמאל געדרוקט געווארן אינעםאין ארגינעלןזייער ארגינעלער פארעם.
 
אזוי איז אויך געוועהןגעווען מיט אסאך פון זיינע ביכער, וואס אפי'אפילו בשעת ער האט דאס געשריבן האט מען דאס שוין איבערגעזעצט - טיילמאהלטיילמאל דורך עהםער אליין. ער האט אבער פארט קודם אלעס געשריבן אין זיין מוטער שפראךמוטער־שפראך.
ער האָט געשריבן עטלעכע לאַנגע [[בוך|ביכער]], װאָס זענען דערשינען אין דער [[צייטונג|צײַטונג]] [[פֿאָרװערטס]], ווי אויך דערציילונגען פאר קינדער וועלכע זענען תיכף איבערגעזעצט געווארן אויף עהנגליש און ניטאמאהל געדרוקט געווארן אינעם ארגינעלן פארעם.
 
זיינע ביכער אינעם ארגינעל זענען אביסל שוועהרשווער צו באקומען, זינט מ'קען עס נישט לייענען אויפן געוועב צוליעב קאַַפּי-רעכטן און זיינע יורשים האבן נישט קיין אינטערעס עסזיי איבערצודרוקן.
אזוי איז אויך געוועהן מיט אסאך פון זיינע ביכער, וואס אפי' בשעת ער האט דאס געשריבן האט מען דאס שוין איבערגעזעצט - טיילמאהל דורך עהם אליין. ער האט אבער פארט קודם אלעס געשריבן אין זיין מוטער שפראך.
 
זיינע ביכער אינעם ארגינעל זענען אביסל שוועהר צו באקומען, זינט מ'קען עס נישט לייענען אויפן געוועב צוליעב קאַַפּי-רעכטן און זיינע יורשים האבן נישט קיין אינטערעס עס איבערצודרוקן.
 
== ביאגראפיע ==
זינגער איז געבוירן געווארן דעם 21סטן נאוועמבער 1902 אין [[לעאנצין]], [[קאנגרעס פוילן]].
ער איז געווען א זוהןזון פון א רב אין [[ווארשע]] און אן אייניקל פונפון דער בארימטער נגידה [[טעמערל]].
 
ער איז געווען דער יונגערער ברודער פונעם יודישיסטישןיידישיסטישן שריטפטשטעלער [[ישראל יהושע זינגער]].
 
ער איז געוועהןגעווען א שטאלצער [[וועגעטאריאניזם|וועדזשעטעריעןוועגעטאריער]] און אפט געשריבן איבעראויף דידער טעהמעטעמע אין זיינע ביכער.
 
ער איז געשטאָרבן דעם 24סטן יולי 1991 אין [[מיאמי]], [[פלארידא]]).
 
== זיינע ביכער ==
שורה 34:
 
== וועבלינק ==
* [http://nobelprize.org/literature/laureates/1978/singer-speech.html זיין רעדע בעתן באקומען דעם נאבעל פריז: פארוואס ער שרייבט אין טויטןא שפראך.טויטער [http://nobelprize.org/literature/laureates/1978/singer-speech.htmlשפראך]
 
{{ביכער|