אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ארטיקל (גראמאטיק)"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q103184 (translate me)
מאין תקציר עריכה
שורה 1:
ווען מ'ווייסט פון וועלכן אביעקט מען רעדט, ניצט מען א געוויסיקער ארטיקל (דער, די, דאס, דעם); אנדערש ניצט מען אן אומגעוויסיקער ארטיקל (אַ, אַן), אבער נאר אין איינצאל—אין מערצאל האט יידיש נישט קיין אומגעוויסיקער ארטיקל.
 
== דערקלער־טאַבעלע - אַרטיקלען ==
שורה 5:
 
און אין [[איינצאל]] (לשון יחיד) ווי פאלגנדיק:
* נארמאל אויב דאס [[זאכווארט]] געפינט זיך אין דער אנהייב פון דעם זאַץ, קומט '''דער''' פארן מענלעכן מין, '''די''' פארן ווייבלעכן מין און '''דאס''' פאר'ן נייטראלן מין. (דער מאן, די פרוי, דאס קינד), און דאס הייסט "[[נאָמינאַטיוו]]".
* אויב קומט דאס ווארט באשרייבן "וועמען", דאן קומט '''דעם''' אין א מענלעכע פארם (איך נעם דעם מאן), '''די''' אין א ווייבלעכער פארם (איך נעם די פרוי) '''דאס''' אין א נייטראלער פארם (איך נעם דאס קינד). און דאס הייסט "[[אַקוזאַטיוו]]".
 
* אויב קומט דאס זאכווארט מיט א שייכות צו א פריעריקן ווארט, ווי צום ביישפיל: מיט, צו, אונטער, אויף אדגאד"לג, קומט '''דעם''' אין מענלעכן מין, '''דער''' אין א ווייבלעכן מין און '''דעם''' אין נייטראלן מין. (איך גיי מיט דעם (אדער אין קורצן "מיטן") מאן, איך גיי צו דער מאמע, איך גייבין אונטער דעם (אונטערן) קינד).
 
{| align="center" style="border: 1px solid #B8C7D9; background:#f5faff; width:500px; " cellspacing="0"
שורה 48:
* '''דעם''' גאַנצ'''ן''' (אַקוזאַטיװ) זומער האָבן מיר פֿאַרבראַכט אין צפֿון פֿון לאַנד
* איך האָב געזען משה'''ן''' (אַקוזאַטיװ) אין גאַס.
* '''די''' (נאָמינאַטיוו) ײדישע װיקיפעדיע איז זײער רײַך, קום ביטע באַזוכן '''דערדי''' (דאַטיוואקוזאטיוו) יידישער װיקיפּעדיע?
* די מאַמע טוט אָן '''דעם''' קינד '''דאָס''' מאַנטעלע. (ביידע אַקוזאַטיװ)
* ער שיקט (צו) '''דער''' (דאַטיװ) כלה אַ בוקעט בלומען.