אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "הארי פאטער"

האַרי איז אַ [[יתום]] פֿון טאַטע און מאַמע, און װוינט מיט זײַן שלעכטן פֿעטער װערנאָן, װעלכער איז אַ [[מאגל]]. בײַ די עלף יאָר װערט ער געװאָר אַז ער האָט די טאַלאַנטן צו מאַכן [[כּישוף]] און זײַן לעבן טױשט זיך דראַסטיש, פֿון דעם מאַגעטאַמישן לעבן בײַ זײַן [[פֿעטער]] װוּ ער װערט טעגלעך גערודפֿט דורך זײַן [[שװעסטער קינד]] דאָדלי כאַפּט ער זיך אַריבער צו די דראַמאַטיש אָנגעפֿילטע טעג אין דער [[שולע]] פֿון כּישוף־מאַכערײַ װוּ ער לעבט אין פּחד פֿון [[וואלדעמארט|װאָלדעמאָרט]] װעלעכער האָט געהרגעט זײַנע עלטערן און װיל אים אױך אָפּֿענדיקן, אין יעדן פון די זיבן ביכער ווערט באשריבען איין יאר פון זיין לעבן אין דער [[האגווארץ|האגווארץ שולע פֿון כישוף מאכעריי]].

לויט ווי די לעגענדע לויטעט זענען הארי'ס עלטערן אומגעבראכט געווארן דורך דעם מערדער [[וואלדערמארטוואלדעמארט|װאָלדעמאָרט]] וועלכער האט גענוצט די שרעקעוודיגע [[אברא כדאברא]] וועלכעס איז א [[קבלה'ישער אויסראטונג]] קללה זיי אומצוברענגען, און אזוי ארום צו באהערשן אלעמען. הארי האט זיך אבער באוויזן ארויסצודרייען פון אט די קללה, און האט נאך אויסגעדרייט דעם וואפען קעגן וואלדערמארטװאָלדעמאָרט, וועלכער איז זעלבסט אומגעברענגט געווארן דורך דעם.