אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יידיש"

|}

== יידיש אין ארץ ישראל ==

 

לױטן [[געזעץ]] אין [[ישראל]] איז לאנגע יארן געווען פֿאַרבאָטן צו שפּילן אין [[טעאַטער]] אױף יידיש.<ref>[http://www.forward.com/articles/104647 ''מיין פאטערס הויז, מיין מאמעס לשון'']/ [[שרה רחל שעכטער]] אין ענגלישן [[פארווערטס]] [[17טן אפריל]] </ref> אבער זייט די 1960ער יארן, די ישראלדיקע געזעלשאפט האט געענדערט. "[[שמעון דזשיגאן|דזשיגאן]] און שומאכער" זענען געווען א פאר וואס האבן געשפילט קאמעדיעס, און אויך "די צווי שמואל'ן": שמוליק סעגאל און שמואל רודענסקי. זייט 1987, ס`איז דא אין ישראל א טעאטער וואס הייסט "יידישפיל" וואס גיבט אויס טעאטערשפילן אויף יידיש. אויפ'ן ישראלדיקן ראדיא איז דא א פראגראם אויף יידיש, אין "קול ישראל" נעץ א'.