אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "טאמיל"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
שורה 4:
 
== שריפט סיסטעם ==
{| class="prettytable" align="left" style="text-align:right; margin:0em 0em 1em 1em;"
|+ אותיות פונעם טאמיל-שריפט
|- class="hintergrundfarbe8"
! colspan="6" | וואקאלן
|-
| <big>அ</big><br />''אַ'' || <big>ஆ</big><br />''אַא'' || <big>இ</big><br />''אִ'' || <big>ஈ</big><br />''אִי'' || <big>உ</big><br />''אֻ'' || <big>ஊ</big><br />''אוּ''
|-
| <big>எ</big><br />''ע'' || <big>ஏ</big><br />''עֶע'' || <big>ஐ</big><br />''אַי'' || <big>ஒ</big><br />''אֹ'' || <big>ஓ</big><br />''אוֹ'' || <big>ஔ</big><br />''אָ''
|- class="hintergrundfarbe8"
! colspan="6" | קאנסאנאנטן
|-
| <big>க</big><br />''קאַ'' || <big>ங</big><br />''נְגאַ' || <big>ச</big><br />''דשזאַ'' || <big>ஞ</big><br />''ניאַ'' || <big>ட</big><br />''טאַ'' || <big>ண</big><br />''נאַ''
|-
| <big>த</big><br />''טאַ'' || <big>ந<br /></big>''נאַ'' || <big>ப</big><br />''פּאַ'' || <big>ம</big><br />''מאַ'' || <big>ய</big><br />''יאַ'' || <big>ர</big><br />''ראַ''
|-
| <big>ல</big><br />''לאַ'' || <big>வ</big><br />''וואַ'' || <big>ழ</big><br />''לאַ'' || <big>ள</big><br />''לאַ'' || <big>ற</big><br />''ראַ'' || <big>ன</big><br />''נאַ''
|- class="hintergrundfarbe8"
! colspan="6" | גראנטא-אותיות
|-
|<big>ஜ</big><br />''דשזאַ'' || <big>ஷ</big><br />''שׂאַ'' || <big>ஸ</big><br />''סאַ'' || <big>ஹ</big><br />''האַ'' || <big>க்ஷ</big><br />''קסאַ''
|}
:''Hauptartikel: [[Tamilische Schrift]]''
 
ווי אסאך אנדערע שפראכן, טאמיל האט זיינען אייגענעם שריפט, וואס הייסט דער [[טאמיל שריפט]]. דער שריפט איז נישט קיין אלפאבעט, ווי דער [[לאטיינישער אלפאבעט]], און נישט קיין סיליבארי, ווי דער יאפאנישער שריפט [[היראגאנא]], אבער עס איז א מין שריפט-סיסטאם וואס הייסט [[אבוגידא]], ווי דער [[דעוואנאגארי]] שריפט. די באזע פונעם שריפט איז דער איין איינציגער קאנסאנענט, וואס מן הסטם קומט שוין מיט דער וואקאל ״אַ״(צ.ב. க ַקא ம מאַ) ווען דער קאנסאנאנט איז געפאלגט מיט א וואקאל וואס איז אנדערש פון ״אַ״, דען דער וואקאל איז געשריבן אלס א הוספה אויפן אדער נעבן דעם קאנסאנאנט (צ.ב. கி קִי மி מִי). דער איינציגער מאל ווען א וואקאל איז געשריבען אליין אלס זיינער אייגענער אות איז ווען עס אין דער אנפאנג-פאזיציע פון א ווארט (צ.ב. அ אַ און இ אִי). אויב א קאנסאנאנט איז נישט געפאלגט מיט א וואקאל, אז מען לייגט א פונקט אויף עס. (צ.ב. க் קְ און ம் מְ).