אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בריסל"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{אנדערע באדייטן|דאס=די שטאט פון בריסל|אנדער= די ראיאן שטאט|זעט= בריסל ראיאן}}
{{coord|50|50|48|N|4|21|9|E|display=title|type:city}}
[[טעקע:{{#אייגנשאפט:p242}}|קליין|150px|לאקאציע פון בריסל שטאָט]]
'''בריסל''' ({{שפראך-nl|Brussel}}; {{שפראך-fr|Bruxelles}}; {{שפראך-de|Brüssel}}) איז די הױפּטשטאָט פֿון [[בעלגיע]], און פון [[פלאנדערן]]. די שטאט האט א שטח פון 32.61 קוואדראט ק"מ. די באפעלקערונג פון דער שטאט איז געווען 144,784 אום 1טן יאנואר 2006.
 
{{יישוב
זייטן סוף פונעם [[צווייטן וועלט קריג]], בריסל איז געווארן א וויכטיגער צענטער פאר אינטערנאציאנעלער פאליטיק. די הויפט אינסטיטוציעס פונעם [[אייראפעישן פארבאנד]] געפינען זיך אין בריסל, ווי אויך די הויפטקווארטיר פון דער [[נאט"א|נארד אטלאנטיק אפמאך ארגאניזאציע]] (NATO). בריסל איז געווארן א פֿילשפראכיקע היים פון אסאך אינטערנאציאנעלע ארגאניזאציעס, פאליטיקער, דיפלאמאטן און ציוויל־דינער.<ref name="BBC Belgium">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/999709.stm BBC NEWS | Europe | Country profiles | Country profile: Belgium]</ref>
|נאמען=בריסל שטאָט
|סארט יישוב=שטאָט
|אמטשפראך נאמען=''Bruxelles-Ville{{ש}}Brussel-Stad''
|הערב= Greater coat of arms of the City of Brussels.svg
|פאן=
|בילד=
|באשרייבונג=
|מדינה= {{פאן בעלגיע}}
|אפטייל טיפ=
|אפטייל נאמען=
|געביט=
|ראיאן=
|דיסטריקט=
|בירגערמייסטער=איוואן מאיער
|גובערנאטאר=
|טיפ אונטעראפטייל=
|דיסטריקטן אין ראיאן=
|שטעט אין ראיאן=
|ראיאן הויפטשטאט=
|מוטערשטאט=
|אפיציעלע שפראך=
|שטח= 32.61
|הייך=
|גרינדונג דאטע=
|באפעלקערונג=166,497
|באפעלקערונג יאר= 2013
|באפעלקערונג הערה=
|מטרופולין=
|הערת מטרופולין=
|צפיפות=
|קאארדינאטן= {{coord|50|50|4851|N|4|21|9|E|display=inline,title|typeregion:BE_type:city}}
|צייט זאנע= +1
|אתר אינטרנט=[http://www.brussels.be/ www.brussels.be]
|מאפע= {{#אייגנשאפט:p242}}
|פרטימדיקע מאפע=
|סטטיסטיקות=
}}
'''בריסל שטאָט''' ({{שפראך-nl|Brussel-Stad}}; {{שפראך-fr|Bruxelles-Ville}}; {{שפראך-de|Brüssel}}) איז די הױפּטשטאָט פֿון [[בעלגיע]], און פון [[פלאנדערן]]. די שטאט האט א שטח פון 32.61 קוואדראט ק"מ. די באפעלקערונג פון דער שטאט איז געווען 144,784 אום 1טן יאנואר 2006.
 
זייטן סוף פונעם [[צווייטן וועלט קריג]], בריסל איז בריסל געווארן א וויכטיגער צענטער פאר אינטערנאציאנעלער פאליטיק. די הויפט אינסטיטוציעס פונעם [[אייראפעישן פארבאנד]] געפינען זיך אין בריסל, ווי אויך די הויפטקווארטיר פון דער [[נאט"א|נארד אטלאנטיק אפמאך ארגאניזאציע]] (NATO). בריסל איז געווארן א פֿילשפראכיקע היים פון אסאך אינטערנאציאנעלע ארגאניזאציעס, פאליטיקער, דיפלאמאטן און ציוויל־דינער.<ref name="BBC Belgium">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/999709.stm BBC NEWS | Europe | Country profiles | Country profile: Belgium]</ref>
 
בריסל איז דער גאסטגעבער פון די הויפט פאליטישע אינסטיטוציעס פונעם אייראפעישן פארבאנד.<ref name="Demey">{{cite book|last= Demey |first= Thierry |others= S. Strange (trans.) |title= Brussels, capital of Europe |year= 2007 |publisher= Badeaux |location= Brussels |isbn= 2-9600414-2-9}}</ref> דער אייראפעישער פארבאנד האט נישט קיין אפיציעלן הויפטשטאט, אבער דער [[אפמאך פון אמסטערדאם]] שענקט בריסל מיטן זיץ פון דער [[אייראפעאישע קאמיסיע]].