אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שלמה מאנדל"

שלמה מאנדל איז געבוירן אין [[צאנז]], [[גאליציע]] [[יום כיפור]] תר"ע. זיין משפחה האט זיך שפעטערשפעהטער געצויגן קיין [[טארנע]].

ער האט געזינגען צום ערשטן מאלמאהל ביים טיש פונעם [[משה האלבערשטאם (שינאווא)|שינאווער רב]].

ער האט אנגעהויבן לערנען [[חזנות]] אין [[קאטאוויץ]] און אין [[ווארשע]]. פון דארט איז ער אויף די ראט פון [[משה קוסעוויצקיקאסעוויצקי]] געפארן קיין [[ווילנע]] צו לערנען ביים בארימטן חזן [[דוד משה שטיינבערג]] וועלכער האט דארט געהאט א פאסטן.

פון ווילנע איז ער געגאנגען קיין [[ווארשע]] וואו ער האט געדאוונט אין דער [[נאזשיק שוהל]] און מוריה. דארט האט ער אנגעהויבן ארויסצוגעבןארויסצוגעהבן זיינע ערשטע פלאטעס. נאך צוויי יאר איז ער געגאנגען צו דער "אהבת רעים" שוהל אין [[קראקע]] וואו ער איז שטארק באריהמט געווארן און אנגעהויבן געבן [[קאנצערט]]ן איבער אייראפע, [[האלאנד]] און [[ענגלאנד]].