אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שערי ישר"

'''שערי ישר''' איז א לומד'יש [[ספר]] נתחבר דורך הגאון ר' [[שמעון יהודה הכהן שקאפ|שמעון שקאָפּ]], פון די גדולי [[ליטא]], וואו ער ארבעט אויס אן אייגנארטיגער דרך הלימוד וועלכע ציהט מער צו לאגישע [[הלכה]] ווי סתם לופטיגע פילפול וואס איז דאן געווען איינגעפיהרט אין זיין געגנטגעהגנט.

עס איז צום ערשט ערשיינען אין יאהר [[ה'תרפ"ח]] אין [[ביאליסטאק]] אינעם לעבןלעהבן פונעם מחבר וועלכע האט געשריבן דערצו א לענגערעלעהנגערע [[הקדמה]]. צו דער דריטער אויפלאגע אין [[ניו יארק]] וואו עס איז צוגעלייגט געווארן תיקונים און מפתחות, האט זיין זוהן משה מרדכי געשריבן א קורצע הקדמה.