אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שערי ישר"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ רעדאַקטירונגען פֿון ציגרעטל צוריקגענומען (רעדן) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון פוילישער
זיי מבטל רי-ווערסיע 492403 פון פוילישער (רעדן)
שורה 1:
'''שערי ישר''' איז א לומד'יש [[ספר]] נתחבר דורך הגאון ר' [[שמעון יהודה הכהן שקאפ|שמעון שקאָפּ]], פון די גדולי [[ליטא]], וואו ער ארבעט אויס אן אייגנארטיגער דרך הלימוד וועלכע ציהט מער צו לאגישע [[הלכה]] ווי סתם לופטיגע פילפול וואס איז דאן געווען איינגעפיהרט אין זיין געגנט.
 
עס איז צום ערשט ערשיינען אין יאריאהר [[ה'תרפ"ח]] אין [[ביאליסטאק]] אינעם לעבןלעהבן פונעם מחבר, וועלכע האט געשריבן א לענגערע [[הקדמה]]. צו דער דריטער אויפלאגע אין [[ניו יארק]] וואו עס איז צוגעלייגט געווארן תיקונים און מפתחות, האט זיין זוהן משה מרדכי געשריבן א קורצע הקדמה.
 
== אינהאלט ==
עס אנטהאלט זיבן שערים אין די ענינים פון ספקות, רובא און חזקה, און אין דיני עדות.
 
אינעם ערשטן באנד האט ער פירפיער שערים. די ערשטע שער "שער הספקות" אנטהאלט צוויי -און -צוואנציג פרקים. און אזוי אויך די צווייטע שער "שער החזקות" אנטהאלט אויך צוויי -און -צוואנציג פרקים.
 
די דריטע שער אנטהאלט זיבן -און -צוואנציג, און די פערדע דרייצן.
 
ס"ה באשטייט דער ערשטער באנד פון דריי -הונדערט און דריי -און -פערציג זייטן.
 
די צווייטע באנד אנטהאלט די שערים פון פינעף-זיבן און אנטהאלט 308 זייטן.
 
אין יאהר [[ה'תש"ע]] האט דניאל מאיר אסיג פון [[ירושלים]] איבערגעדרוקט די ערשטע צוויי שערים מיט הגהות והוספות.
 
== זעהט אויך ==