אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דימינוטיוו"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג |
צוויי דימינוטיוון |
||
שורה 1:
'''דימינוטיוו''' איז א [[גראמאטיק|גראַמאַטישע]] באגריף אויף צו באַצייכענען אַ פאַרקלענערונג פון אַ [[ווארט]] וואָס ווערט פאַרקלענערט
אויף [[יידיש]] איז פאראן א צוויי־שטאפל־סיסטעם. דימינוטיווע סובסטאנטיוון זענען שטענדיג [[זאכלעך]] (לשון סתם).
דער ערשטער דימינוטיוו ווערט געשאפן מיט צולייגן א למ"ד (אין מערצאל -לעך) ווי צב"ש: פון "בוך" צו "ביכל" פון "זייגער" צו "זייגערל" אא"וו. דער למ"ד קען אויך גענוצט ווערן אלס לשון חיבה. ווען א סובסטאנטיוו לאזט אויס מיט -ן שאפט מען דעם דימינוטיוו מיט ־דל, למשל: שטיינדל (פון שטיין). ווען דאס ווארט ענדיגט מיט -ל קען אמאל באקומען א דימינוטיוו מיט -כל, למשל: מיילעכל פון מויל.
דער צווייטער דימינוטיוו ווערט געשאפן מיט צולייגן -עלע, למשל:
:בוך > ביכל > ביכעלע
אין דעם ליטװישן [[אידיש]] עקזיסטירט אויך אַ פאַרקלענערונג דורך דעם אות קו"ף ווי צב"ש: "ברודערקע".
[[קאַטעגאָריע:יידיש גראמאטיק]]
|