אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באריס פאסטערנאק"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ ראָבאָט: ענדערן קאַטעגאָריע:איבערזעצערס צו קאַטעגאָריע:איבערזעצער
אין תקציר עריכה
שורה 1:
'''באריסבאָריס לעאנידאוויטשלעאָנידאָוויטש פאַסטערנאַקפּאַסטערנאַק''' ({{שפראך-ru|Бори́с Леони́дович Пастерна́к}}){{ר}} ([[10טן פעברוארפֿעברואַר]], [[1890]] - [[30סטן מיימײַ]] [[1960]]) איז געווען א יידישער־רוסישערייִדישער־רוסישער דיכטער, [[ראמאניסטראָמאניסט]] און איבערזעצער פוןפֿון [[געטע]] און [[שייקספירשייקספּיר]]. ער האט געוואונעןגעוווּנען דעםדי [[נאבעל פריזנאָבעל־פּרעמיע]] פארפֿאַר [[ליטעראטורליטעראַטור]] אין 1958.
 
אין 1921 האטהאָט ער ארויסגעגעבןאַרויסגעגעבן די פאעסיעפּאָעזיע ''מייןמײַן שוועסטער, לעבן'', וואסוואָס האטהאָט רעוואלוציאניזירטרעוואָלוציאָנירט די רוסישע דיכטונג. זי איז געווארןגעוואָרן א מאדעלמוסטער פארפֿאַר יונגערעייִנגערע דיכטערדיכטערס ווי [[אסיפאָסיפּ מאנדעלשטאםמאַנדעלשטאַם]] און אנדערעאַנדערע.
 
אין דעצעמבער 1989 האטהאָט מען ערלויבטדערלויבט זייןזײַן זון יעווגעני באריסאוויטשבאָריסאָוויטש פאסטערנאקפּאַסטערנאַק צו פארןפֿאָרן קיין [[שטאקהאלםשטאָקהאָלם]] אפנעמעןאפּנעמען זייןזײַן פאטער'סטאַטנס נאבעל מעדאלנאָבעל־מעדאַל. בייבײַ דער צערעמאעניעצערעמאָעניע האט געשפילטגעשפּילט דער בארימטערבאַרימטער טשעליסט [[מסטיסלאוומסטיסלאַוו ראסטראפאוויטשראָסטראָפּאָוויטש]] אאַ [[באךבאַך]] סערענאד־סערענאַד.