אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "לייב פולווער"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
שורה 5:
לייב פּולווער איז געבוירן געווארן דעם 18טן דעצעמבער, [[1883]], אין [[ווערכנעדנעפּראָווסק]], לעבן [[קאַטערינאָסלאַוו]], אמאליקע [[רוסלענדישע אימפעריע]] (היינט [[דניפּראָפּעטראָווסק]], [[אוקראינע]]). ער האט געשטאמט פון א [[משפּחה]] פון א דורותדיקן [[כליזמר]]-[[יחוס]].
 
פּולווער האט שטודירט [[פידל]] פון קינדהייט אן, פריער ביי זיין טאטן, דערנאך ביי זיין שוואגער – א שילער פונעם טשעכישן [[פידלער]] [[אָטאַקאַר שעווטשיק]], און נאך שפעטער - ביים שילער פון ל.[[אאוער]]-ד.בערטיע.
פּולווער האט גראַדואירט פֿון דער [[פּעטערבורג]]ער [[קאָנסערוואַטאָריע]], וווּ ער האט שטודירט סיי [[פידל]] ביי נ.גאלקינען, סיי [[קאמפאזיציע]] ביי א. ליאַדאָוון.
יונגערהייט האט ער געשפילט אין [[כליזמרשע קאפעלעס]], סאלירט מיט [[קלאסישע מוזיק|קלאסישער מוזיק]], געווען אַ [[פידלער]] און [[קאמפּאָזיטאר]]<ref>[http://www.lebnsfragn.com/bin/articles.cgi?ID=447 אויפן פעלד פון מוזיק]</ref>
אין [[מ.קראפיווניצקי'ס]] [[אוקראינע|אוקראינישן]] [[טעאטער]]. דערנאך איז ער געווען אַ [[סימפאַנישער קאָנצערט-מייסטער]] און [[דיריגענט]], א גרונטלייגנדיקער מיטגליד פונעם [[סטראַדיוואַרי]]-[[קוואַרטעט]].