אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שמעון לעמבערגער"

ער וואוינט אין [[קרית אתא]] א שטעטל אין די גלילות פון [[חיפה]] וואס האט אמאל אין די נאך [[צווייטער וועלט מלחמה]] יארן געדינט אלס א [[היימיש]]ער [[יישוב]] פון [[אונגערישע]] חרדישע אידן. צוליב די פרנסה מקור אין [[חיפה]] וואס איז אן אידאסטעריאלעראינדוסטעריעלע שטאט. ער איז פארבליבן דארטן נאכען שטארבן פון זיין פאטער, וואס איז אהין געגאנגען וואוינען אויפן באפעל פון רבי [[אהרן רוקח]] פון [[בעלזא|בעלז]], דער חזון איש מיט דער גערער רבי דער בית ישראל.

ער איז א [[מחותן]] מיטן בעלזער רבין רבי [[ישכר דוב רוקח (ב)|ישכר דוב רוקח]] זייענדיג דער [[שווער]] פון ר' [[אהרן מרדכי רוקח]] דעם רבינס איינציגאיינציגן קינד.

אויךער האט ערא זון רבי חיים מנחם, און אן איידעם רבי אהרן מענדלסאן, א זון פונעם [[קוממיות]]ער רב, הרב [[בנימין מענדלסאן]].