אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "וויעטנאמעזיש"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
<div style="float:left;width:317px;">
{|
|[[טעקע:Vietnamese Collage.png|left|none|250px]]
|}
</div>
 
'''וויעטנאַמעזיש''' ('''tiếng Việt''') איז די [[אפיציעלע שפראך]] פון [[וויעטנאם]]. זי איז די [[מוטער שפראך]] פון די [[וויעטנאמעזער]], וואָס זענען 87% פון דער גאַנצער באַפעלקערונג פון וויעטנאם.
 
וויעטנאמעזיש געהערט צו דער אויסטרא־אזיאטישע גרופע פון שפראכן.
 
== אוצר מילים ==
 
[[File:Từ thuần Việt + Từ Hán Việt.png|300px|thumb|דאס איז א ביישפיל פון א סתם וויעטנאמעזישער זאץ. די אראנדזשע ווערטער זענען אריגינאל פון וויעטנאמעזיש און די גרוינע זענען אריגינאל פון כינעזיש]]
ווי אין אנדערע אזיע מדינות, וויבאלד אז [[כינעזיש]] איז גענוצט געווען פאר אפיציעלע ענינים פאר טויזנטן יארן, פול ווערטער פונעם וויעטנאמעזישער אוצר מילים, סיי וועגן [[פאליטיק]] און [[וויסנשאפט]] סיי וועגן טעגטעגליכע זאכן, באשטימט פון כינעזיש. בערך צווישן 30% און 60% פון די וויעטנאמעזישע ווערטער קומען פון כינע.
 
אינעם צייט פון פראנקרייכע אקופאציע, וויעטנאמעזיש האט געבארגן א סאך ווערטער פון [[פראנצויזיש]], צום ביישפיל דעם ווארט ''cà phê'' (פון פראנצעזיש "café" ''קאפע''). היינט, א סאך נייע ווערטער זענען געבארגן פון [[ענגליש]], ווי דעם ווארט ''tivi'' (פון ענגליש "TV" ''[[טעלעוויזיע]]'').
 
==וועבלינקען==