אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרום"

אין די צייטן פון [[חת"ם סופר]] ווען די ווינטן פון [[השכלה]] און מאדערניזאציע האט געבושעוועט לענגאויס [[אייראפע]] איז '''ארטאדאקסיע''' אנגענומען געווארן אלץ די אפיציעלער '''שטרעמונג''' אפטיילנדיג גענצליך פון די אנדערע מער אסימלירטע שטרעמונגען װאס האבן געזוכט אװעקצוגיין פון די אויסגעטרויטענע תּורה און הלכה׳דיגע װעגען (לויט געוויסע איז דעמאלטס געשאפן געווארעןגעווארן דער נאמען ארטאדאקסישע אידן) און די באקאנטע '''סלאגאן''' איז געווארעןגעווארן אדאפטירט "'''חדש אסור מן התורה'''", און אזוי זענען אלע מנהגים, [[ענינים]], געווארעןגעווארן הייליג אויף זיך מוסר נפש זיין אויף דעם פונקט ווי מצוות עשה'ס דאורייתא'ס,