[[בילד:BYwork.jpg|קליין|[[אליעזר בן יהודה]] איז געווען פון די הויפט קעמפפערקעמפפֿער צו טוישן די יידישעייִדישע שפראךשפראַך פון [[יידישייִדיש]] צו [[העברעאיש]].]]
דער '''שפראכןשפראַכן קריג''' האטהאָט אויסגעבראכןאויסגעבראָכן אין 1913, ווען די [[ציוניזם|ציונים]] אין [[ארץ ישראל]] האבןהאָבן פארארבעטגאַראַרבעט מעשים צו ווירקן אויף די יידישעייִדישע [[אייראפע]]יִשע עמיגראנטןעמיגראַנטן וואסוואָס האבןהאָבן מייסטענס גערעדט [[יידישייִדיש]], און יידישייִדיש איז געווען זייער [[מאמעמאַמע לשון]], זאלןזאָלן אויפהערן זיך ניצן מיט יידישייִדיש וואסוואָס לויט די ציוניסטן האטהאָט יידישייִדיש פארצייכנטפֿאַרצייכנט זייער אלטעאַלטן [[גלות]], און אנפאנגעןאָנהױבן זיך ניצן נארנאָר מיט [[העברעאיש]]. די פארלאנגפֿאַרלאַנג איז געפאלןגעפֿאַלן זייער שווער אויף די נייענײַע עמיגראנטןעמיגראַנטן. אין אנפאנגאָנהױב האבןהאָבן זיי ממשיך געווען צו רעדן און שרייבןשרײַבן יידישייִדיש, אויך האבןהאָבן זיי ממשיך געווען צו שרייבןשרײַבן יידישעייִדישע [[ליטעראטורליטעראַטור]] אאאאַ"וו, וויילווײַל יידישייִדיש איז געווען פארפֿאַר זיי זייער ווייך און עלאסישעלאַסטיש אין באציִוּנגבאַציִוּנג צו העברעיש וואסוואָס איבערהויפט דאןדאַן איז עס געווען אןאַן הויכע ליטערארישעליטעראַרישע [[שפראךשפראַך]].
צוויי אינצידענטן וואסוואָס האבןהאָבן ארויסגערופןאַרויסגערופֿן אאַ גרויסע קריגעריי. איינעאיינער איז געווען אויפשטעלןאויפֿשטעלן אאַ קאטעדרעקאַטעדרע פארפֿאַר יידישייִדיש אינעם [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעאישן אוניווערסיטעט אין ירושלים]]. דאסדער צווייטעצווייטער איז געווען, וואסוואָס איז די שפראךשפראַך אין דער [[טעכניאן]] אין [[חיפה]], וואסוואָס ביז דעמאלטדעמאָלט איז די אפציעלע שטודירנוגסאָפֿיציעלע שפראךשטודירשפראַך געווען [[דייטשישדײַטשיש]], און דאסדאָס האבןהאָבן די העברעיסטן געוואלטגעוואָלט טוישן, צום סוף מיט דערפאלגדערפֿאָלג. אינעם העברעישן אוניווערסיטעט איז היינטהײַנט דאפֿאַראַן א יידישייִדיש קאטעדרעקאַטעדרע.
