אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יום כיפור"

'''יום כיפור''' איז דער [[הײליקסטער]] [[ייִדישער]] [[יום טוב|פֿײַער–טאָג]] און [[תענית]], דעם 10טן טאָג אין [[מאנאט|חודש]] [[תשרי]] ([[י' תשרי]]). הײבט זיך אָן מיט דער נאַכט פֿון 9טן אױפֿן 10טן פֿון תשרי. אין [[חומש]] [[ויקרא]] (כ״ג) װערט װעגן דעם געזאָגט אַז דער 10טער טאָג אין 7טן חודש (תשרי) איז יום הכּפּוּרים, דער טאָג פֿון פֿאַרגעבן די זינד. ועניתם את נפֿשותיכם, מען טאָר נישט טאָן קײן אַרבעט, [[שבת]] שבתון העכסטער רו–טאָג. אין חומש ויקרא ט”ז װערט געזאָגט, אַז אין דאָרטן טאָג איז דער [[כּהן גדול]] אַרײַנגעגאַנגען אין [[קודש הקדשים]] צו בעטן פֿאַר זיך און פֿאַרן [[עם ישראל]].