אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מאלעריי"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט געענדערט: vi:Hội họa
שורה 41:
[[fi:Maalaustaide]]
[[fr:Peinture]]
[[frr:Måålerkunst]]
[[fy:Skilderij]]
[[ga:Péintéireacht]]
[[gan:畫畫]]
שורה 46 ⟵ 48:
[[gv:Peintal]]
[[hi:चित्रकला]]
[[hif:Painting]]
[[hr:Slikarstvo]]
[[ht:Penti]]
[[hu:Festőművészet]]
[[hy:Գեղանկարչություն]]
שורה 57 ⟵ 61:
[[ja:絵画]]
[[jbo:cintylarcu]]
[[ka:ფერწერა]]
[[kn:ಚಿತ್ರಕಲೆ]]
[[ko:회화]]
שורה 66 ⟵ 71:
[[lv:Glezniecība]]
[[mg:Hosodoko]]
[[mhr:Сылнысӱрет]]
[[mk:Сликање]]
[[ml:ചിത്രകല]]
[[mr:चित्रकार]]
[[ms:Seni lukis]]
[[mt:Pittura]]
[[mwl:Pintura]]
[[my:ပန်းချီ]]
[[nap:Pittura]]
[[nds:Billers]]
שורה 86 ⟵ 94:
[[ru:Живопись]]
[[sa:चित्रकला]]
[[scn:Pittura]]
[[sh:Slikarstvo]]
[[si:චිත්‍ර කලාව]]
שורה 92 ⟵ 101:
[[sl:Slikarstvo]]
[[sr:Сликарство]]
[[stq:Moalerkunst]]
[[su:Lukisan]]
[[sv:Målarkonst]]
שורה 101 ⟵ 111:
[[tr:Resim]]
[[uk:Живопис]]
[[ur:نقاشی]]
[[vec:Pitura]]
[[vi:Hội họa]]
שורה 109 ⟵ 120:
[[zea:Schilderkunst]]
[[zh:绘画]]
[[zh-classical:繪畫]]
[[zh-min-nan:Koè-oē]]