אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "זאב וואלפסאן"

ר' '''מררכי זאב וואלף וואלפסאן''' ([[התרפה'תרפ"ח]] - [[כ"ה אב]] [[התשעה'תשע"ב]]) איז געווען א יידישער פילאנטראפ און דער אנפירער פון דעם באקאנטן '''קרן וואלפסאן''' וואס בויט אידישקייט איבער דער גארער וועלט.

ער איז געבוירן געווארן אין [[ווילנע]]. ביינאך דער בר מצוה, אין די זיבעצןאנהייב יארמלחמה האטיארן, ערהאבן אימיגרירטדי מיטסאוועטן זייןפארטריבן די משפחה אין אמעריקע[[סיביר]]. אוןווען זיךזיין פאטער איז נפטר געווארן א צוויי יאר שפעטער, האט זאב אים געטראגן צו א מקום באזעצטקבורה אין [[ניודער יארקפארפרוירענער סיטי|ניוערד יארקאין [[קאזאכסטאן]].

ער האט געוואוינט אין [[לארענס, ניו יארק]], און האט געהאט אסאך [[אומבאוועגלעכע גיטער]] אין [[מאנהעטן]].

ער האט אליינס צו טון מיט יעדן קלענסטן פרט פון די אינטערנעמונגעןאונטערנעמונגען, און יעדער אינגערמאן מוז אפגעבן א פונקטליכן דין וחשבון וויפיל [[בעלי תשובות]] ער האט געמאכט, דאס הייסט אויב דער אינגערמאן איז א בטלן און ער פראדוצירט נישט קיין נפשות באקומט ער נישט באצאלט. דער דאזיגער שטרענגקייט האט אים געמאכט א סאך שונאים פון די שנארערס אין ארץ ישראל, וואס זענען צוגעוואוינט צו כולל קוואקענען, אסאך רבנים האבן זיך שוין אויסגעדרוקט קעגן אים אז ער שאצט נישט אז מען לערנט תורה, ער צאלט נאר פאר קירוב, לויט זיי בויט זיך אידישקייט אז עס איז דא 10 בטלנים אין שטאט וואס לערנען תורה. און מען דארף אזוי אויך צאלן, אבער וואלפסאן איז א ביזנעס מאן אויב ער זעט נישט קיין רעזולטאטן פארמאכט ער דעם כולל, אזוי ארום עפענען זיך און מאכן זיך צו כסדר זיינע כוללים. מיט פרישע כוחות נאכאנאנד.

זיינע פראיעקטן קאסטן אים פערזענליך אפ הונדערטע מיליאנען א יאר. און ער שאפט אויך פון אנדערע געלט און אויך פון די רעגורונג פראגראמןפראגראמען.