אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "תשעה באב"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 9 יאָר
מ
r2.7.3) (ראָבאָט: ענדערן sk:Tiš’a be-av צו sk:Tiša be-av; קאסמעטישע ענדערונגען
מ (r2.7.2+) (באט געענדערט: ru:Девятое ава)
מ (r2.7.3) (ראָבאָט: ענדערן sk:Tiš’a be-av צו sk:Tiša be-av; קאסמעטישע ענדערונגען)
[[בילדטעקע:Francesco_Hayez_017.jpg|left|thumb|250px|בעמאלונג פון חורבן בית המקדש]]
'''תשעה באב''' איז א טאג ווען יידן פאסטן און קלאגן. דער טאג באצייכנט דעם חורבן פון די צוויי [[בית המקדש|בתי מקדש]] און אויך אנדער צרות וואס האבן פאסירט דאס יידישע פאלק.
 
ה) עס איז אויפגעאקערט געווארן ירושלים דורך די שונאים.
 
אין [[ספר מלכים|מלכים א']] (כ"ה) שטייט אז דער בית המקדש איז חרוב געווארן [[ז' אב]], און לויט ווי עס שטייט אין [[ספר ירמיהו|ירמיהו]] (נ"ב) איז דאס חרוב געווארן [[י' אב]]. אבער וויבאלד דער צווייטער בית המקדש איז חרוב געווארן [[ט' אב]] האט מען איינגעפירט צו באשטימען ט' אב אלס א געדענק-טאג פאר ביידע חורבנות.
 
אין ירושלמי שטייט אז ביידע בתי מדרשים זענען חרוב געווארן אין ט' באב, און דאס וואס דער פסוק זאגט ער איז חרוב געווארן ז' אב איז נישט מדויק, ווייל אין די טעג פון די גרויסע צרות זענען אידן געווען פארמישט, מען האט נישט פוקנטליך אפגשריבן וועלכע טאג עס איז פארברענט געווארן, שפעטער זאגט די ירושלמי האט מען עס שוין נישט געואלט פארעכנטן טאקע דערפאר, מען האט געוואלט ווייזן ווי צומישט און צוקלאפט אידן זענען דאן געווען.
אין פארשידענע קהילות זאגט מען אויך א קינה אויפן [[חורבן אייראפע|חורבן]] פון די יידישע קהילות אין אייראפע. צווישן די וואס האבן געשריבן אזעלכע קינות זענען דער [[שלמה האלבערשטאם (ב)|באבאווער רבי]], הרב [[שמעון שוואב]] פון קהל עדת ישורן, וואשינגטאן הייטס, און הרב [[אלחנן היילפרין]] פון גאלדערס גרין.
 
== רעפערענצן ==
<references/>
 
{{ייִדישע חגים}}
 
 
[[קאַטעגאָריע:תשעה באב|*]]
[[קאטעגאריעקאַטעגאָריע:אב]]
 
[[en:Tisha B'Av]]
[[ru:Девятое ава]]
[[sh:Tiša beav]]
[[sk:Tiš’aTiša be-av]]
[[sr:Тиша беав]]
[[sv:Tisha beav]]
27,768

רעדאקטירונגען