אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מארק שאגאל"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.3) (באט: לייגט צו sh:Marc Chagall; קאסמעטישע ענדערונגען
מאין תקציר עריכה
שורה 1:
[[טעקע:Chagall IandTheVillage.jpg|קליין|150px|מאַרק שאַגאַל: "איך און דאָס דארף" (1911)]]
 
'''מאַרק זאַהאַראָוויטש שאַגאַל''' ([[רוסיש]]: ''Марк Захарович Шагал''; [[פֿראַנצױזיש]]: ''Marc Chagall''; [[בעלארוסיש]]: ''Марк Захаравіч Шагал'' {{ר}}[[7טן יולי]] 1887, [[וויטעבסק]] ,[[רוסלאנד|רוסלענדישע אימפּעריע]] - [[28סטן מערץ]] 1985) איז געווען א יידישער־רוסישער מאלער.
 
מארק איז געבוירן דעם 7טן יולי 1887 אין וויטעבסק, רוסלענדישע אימפעריע, (איצט אין [[װײַסרוסלאַנד]]), א שטאט מיט 50% יידישע איינוואוינער, אַלס משה שאַגאַל (אין די רוסישע דאָקומענטן: ''מאָװשאַ כאַצקעלעװ שאַגאַל'', צו זיין פאטער חַצקל און זיין מוטער פייגא איטא. ''שאַגאַל'' איז אַ ביסל רוסיפֿיצירטער נוסח פֿונעם פֿאַמיליע-נאָמען ''סעגאַל'' סג"ל, װאָס האָט זיך באַװיזן אין דער אָרטיקער [[ייִדיש]]ער הברה).