אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באלפורס דעקלאראציע"

אין יאר [[ה'תר"פ]] האבן די בריטן באקומען א באשטעטיקייט צו הערשן אויף [[פאלעסטינע]] אין [[ארץ ישראל]] (וואס הייסט: דער [[בריטישער מאנדאט]]) כדי אױסצופֿירן זייער צוזאג. צום ענדע, אין יאר [[ה'תש"ח]] איז געגרינדעט געווארן [[מדינת ישראל]].

 

{{דיק| די רעגירונג פון זיין מאיעסטעט באטראכט צום גוטנס די אויפשטעלונג פון א נאציאנאלער היים פארן יידישן פאלק אין פאלעשטינע, און וועט טון דאס בעסטע השתדלות צו דערמעגליכן די מטרה, מיטן פארשטאנד אז גארנישט וועט נישט ווערן געטון וואס זאל פאראורטלען די ציווילע און רעליגיעזע רעכטן פון די עקזיסטירנדע נישט-יידישע געמיינדעס אין פאלעשטינע, אדער די רעכטן און פאליטישן סטאטוס וואס יידן געניסן אין וואסארא אנדער לאנד.|}}

 

* די בריטן האבן געוואלט הערשן אויף ארץ ישראל כדי צו קענען דורך איר אדורך גיי צו די לענדער אין [[מערב]] זייט ווי [[אינדיע]] און [[עגיפטן]].

* די בריטן האבן זיך געחנפעט צו די יידן, כדי די [[אמעריקע|אמעריקאנער]] יידן זאלן משפיע זיין אויף אמעריקע צו העלפן בריטאניע ביי דער [[ערשטער וועלט קריג]].

 

[[קאַטעגאָריע:ציונות]]

 

[[en:Balfour Declaration]]

[[ka:ბალფურის დეკლარაცია]]

[[ko:밸푸어 선언 (1917년)]]

[[lt:1917 m. Balfūro deklaracija]]

[[lv:1917. gada Balfūra deklarācija]]