אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יאסעלע ראזנבלאט"

קיין רעדאקטירונג רעזומע
מ (r2.5.2) (באט צוגעלייגט: fr:Yossele Rosenblatt)
'''יאסעלע ראזענבלאט''' ([[9טן מיי]] [[1882]] - [[19טן יוני]] [[1933]]) איז געווען דער בארימסטערבארימטסטער [[חזן]] אין זיינער צייט, סיי ביי די [[אידישע וועלט]] און זאגארזאָגאַר ביי די נישט-אידישע וועלט אויך. און נאך היינט קלינגט די וועלט מיט זיין נאמען.
 
אפילו די וואס ציילן זיך נישט צווישן די חובבי חזנות, ווייסן פון אים צו זאגן און עהרן און ליבן זיינע ווערק.
יאסעלע איז געבוירן אין 1882 אין [[שווארצע טומאה]], [[רוסלענדישע אימפעריע]] (היינט [[אוקראינע]]) צו זיין פאטער, א חזן און א [[סאדיגורא (הויף)|סאדיגורער]] חסיד.
 
אלס קינד איז ער געווען א [[וואונדער -קינד]], און זיין טאטע איז מיט אים ארומגעפארן אין אלע שטעט און שטעטלעך צו פארדינען געלט.
 
צו די אכצן יאר איז ער געווארן אן איידעם אין [[בריגעל]]; ביים ארטיגן שוחט קאופמאן א באבובער חסיד. דער מסדר קידושין איז געווען דער בריגעלער רב, הרב [[טוביה ליפשיץ]].
 
ער איז געווען א חזן אין עטליכע שטעט אין [[אייראפע]], אין זיין יוגנט איז ער געווען א "וואנדערער", פארנדיג ארום אין די שטעט.
גלייך נאך זיין חתונה האט ער אנגעהויבן זיין חזנות קאריערע אין [[מונקאטש]], [[אונגארן]] (היינט אין [[אוקראינע]]), אבער שפעטער האט ער פארלאזט די שטאט און איז אריבער קיין [[פרעשבורג]], וואס דארט האט ער ארויסגעגעבן זיין ספר "שירי יוסף" וואס אנטהאלט הונדערט-און-פופציג קאמפאזיציעס אויפן דאווענען.
 
אין יאר [[1906]] איז ער געווארן הויפט חזן אין [[האמבורג]], א שטאט וואס איז זייער שווער געווען פאר יאסעלע, זייענדיקזייענדיג א איד פון [[מזרח אייראפע]] און נישט געווען געוואוינט צו די מנהגים פון [[דייטשלאנד]] זייער קאלטקייט און פונקטליכקייט איז געווען שווער פאר א חסידישן איד ווי יאסעלע.
 
אין האמבורג האט ער געפייערט זיין פניף-און-צוואנציגסטער געבורטס טאג, און לכבוד דעם ארויסגעגעבן א ספר "תפילת יוסף" וואס האט אנטהאלטן פינף-און-צוואנציג רציטאטיווען. און שפעטער האט ארויסגעגעבן "זמירות יוסף" און "שבעה אופני הקידוש".
 
אום [[1טן יוני]] [[1912]], איז יאסעלע אנגעקומען קיין [[ניו יארק]], אויף די איינלאדענונג פון ביהמ"ד אוהב צדק. דארט איז ער געווארן שטארק פאפולער, און האט פארגעשטעלט א גאנצע רייע קאנצערטן, און אויפטריטן, אויף די לענג און די ברייט פון די [[פאראייניגטע שטאטן]] און אייראפע. אויך האט ער רעקארדירט זיינע ניגונים אויף פאטיפאן.
 
אלע צייטונגען האבן געשריבן וועגן אים ווען די שיקאגא [[אפערע]] האט אים פארגעשלאגן טויזנט דאלער פאר אן אויפטריט אלס אלעזר אין "די יהודייה" צוזאמען מיט [[רויזע ראזי]] און ער האט עס אפגעזאגטאפּגעזאגט, ווייל עס פאסט נישט. אבער אין [[טעאטער]] האט ער געזינגען. ער איז פארגעשלאגן געווארן דורך [[ווערנער ברודער]], צו זיין אקטיאר אויפן ערשטע שטום-פילם, "[[דער דזשאז זינגער]]", אבער ער האט אפגעזאגטאפּגעזאגט, מיטן טענה אז עס פאסטפּאַסט נישט פאר א מענטש וואס דאווענטדאוונט פארן עמוד צו ערשיינען אויף אזעלכע פארוויילונגען, ער האט אבער איינגעשטימט צו זינגען ניגונים וואס זענען נישט פון דאווענען.
 
אין 1925 האט ער רעזיגנירט פון אוהב צדק, און ארומגעפארן האלטן קאנצערטן איבער די וועלט כדי צו באצאלן זיינע חובות.
אין יאר [[1933]] איז ער געקומען קיין [[ארץ ישראל]], ווי מען האט געמאכט א פילם, און ער זינגט ניגונים אויף ארץ ישראל, ווי מען זעט פארשידענע פאנאראמעס פון ירדן, קבר רחל און נאך.
 
אין יאר [[1933]] איז ער געקומען קיין [[ארץ ישראל]], וויוואו מען האט געמאכט א פילם, און ער זינגט ניגונים אויף ארץ ישראל, ווי מען זעטזעהט פארשידענע פאנאראמעס פון ירדן, קבר רחל און נאך.
 
== באשרייבונג ==
זיין עלסטער זוןזוהן הרב [[שמואל ראזענבלאט]] האט אפגעשריבןאפּגעשריבן זיין טאטנ'ס [[ביאגראפיע]] אין א ענגלישן בוך, און אין יאר תשכ"א איז עס איבערגעזעצט געווארן אויף העברעאיש דורך נ. גינתון נאכדעם וואס עס פלעגט לויפן אין פארזעצונגען אין דער [[הצופה]] יעדן פרייטאג.
 
אין יאר תשס"ז איז עס ווידער איבערגעדרוקט געווארן אין ירושלים.
1,088

רעדאקטירונגען