אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יהודה הלוי"

'''רבי יהודה הלוי''' (ריה"ל) <small>ער האט געלעבט בשנת ד' אלפים תת"ק (זעהזעט סדר הדורות) ; (1057) אין [[טודעלא]] וואס ליגט אין צפון [[שפאניע]])</small> איז געווען א זוהן פון רבי שמואל הספרדי,

ער האט מחבר געווען דעם ספר [[הכוזרי]]. א [[תלמיד חכם]], [[פילאזאף]], א [[דאקטער]], פון די גרויסע [[דיכטער]]ס און פון די יידישע [[דענקער]]ס אין דער [[מיטל אלטער]]. ער איז געווען א [[תלמיד]] פון ר'רבי [[רי"ף|יצחק אלפסי]].

'''רבי יהודה הלוי''' איז געווען א זוהןזון פון רבי שמואל הספרדי, ער האט געלעבט בשנת [[ד'תת"ק|ד' אלפים תת"ק]]

א גרויסע געלערנטער מאן ביי אידן, ער איז געווען אין דער צייט פון דער [[אבן עזרא]], ווי ער ברענגט איהםאים אין [[פרשת יתרו]] שאלני ר"י הלוי.

אסאך היסטאריקער ווילן זאגן אז ער איז געווען דער [[שווער]] פונעם אבן עזרא, אבער א קאזין {{הערה|מנחם עזריה פמ"ב יוחסין מאמר ד'}}.

עס איז דא וואס זאגן אז ער האט מחבר געווען דעם [[ספר הכוזרי]].

ער האט זייער אסאך געגלוסט און געבענגט צו זיין אין ארץ ישראל און וואוינען אין דידער הייליגעהייליגער שטאט. דער [[ספר יוחסין]] פארציילט אז ווען ער איז אלט געווארן פופציג יאהר איז ער אנגעקומען קיין ארץ ישראל, קומענדיג קיין ירושלים און זעהנדיג וואו וויסט די הייליגע שטאט איז האט ער צוריסן זיינע בגדים און איז געגאנגען בארפוס מקיים זיין דעם פסוק כי רצו עבדיך את אבניך ואת עפרה יחוננו, ער האט מיט ליבשאפט און בענקשאפט געזונגען דעם פיוט ציון הלא תשאלי לשלום אסיריך. עס איז דארט געשטאנען אן אראבער וואס האט צוגעגקוקט דעם גרויסן דביקות און ליבע פון רבי יהודה הלוי צו דער הייליגע ערד, ער האט איהם זייער מקנא געווען און פון גרויס קנאה האט ער איהם געשטאכן און גע'הרג'ט, ה' ינקם דמו.