אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שפראכן קריג"

[[בילד:BYwork.jpg|קליין|[[אליעזר בן יהודה]] איז געווען פון די הויפט קעמפפער צו טוישן דעםדי אידישןיידישע שפראך פון [[אידישיידיש]] צו [[העברעאיש]]]].

דער '''שפראכן קריג''' האט אויסגעבראכן אין 1913, ווען די [[ציוניזם|ציונים]] אין [[ארץ ישראל]] האבן פארארבעט מעשים צו ווירקן אויף די יידישע [[אייראפע|אייראפעיִשע]]יִשע עמיגראנטן וואס האבן מייסטענס גערעדט [[יידיש]], און אידישיידיש איז געווען זייער [[מאמע לשון]], זאלן אויפהערן זיך ניצן מיט יידיש וואס לויט די ציוניסטן האט אידישיידיש פארצייכנט זייער אלטע [[גלות]], און אנפאנגען זיך ניצן נאר מיט [[העברעאיש]]. די פארלאנג איז געפאלן זייער שווער אויף די נייע עמיגראנטן. אין אנפאנג האבן זיי ממשיך געווען צו רעדן און שרייבן יידיש, אויך האבן זיי ממשיך געווען צו שרייבן יידישע [[ליטעראטור]] אא"וו, ווייל יידיש איז געווען פאר זיי זייער ווייך און עלאסיש אין באציִוּנג צו העברעיש וואס איבערהויפט דאן איז עס געווען אן הויכע ליטערארישע [[שפראך]].

צוויי אינצידענטן וואס האבן ארויסגערופן א גרויסע קריגעריי. איינע איז געווען, אויפשטעלן א קאטעדרע פאר יידיש אינעם [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים| העברעאישן אוניווערסיטעט אין ירושלים]]. דאס צווייטע איז געווען, וואס איז דערדי שפראך אין דער [[טעכניאן]] אין [[חיפה]], וואס ביז דעמאלט איז דערדי אפציעלע שטודירנוגס שפראך געווען [[דייטשיש]], און דאס האבן די העברעיסטן געוואלט טוישן, צום סוף מיט דערפאלג. אינעם העברעישן אוניווערסיטעט איז היינט דא א יידישעיידיש קאטעדרע.