אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פראנצויזישער מאנדאט"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.6.4) (באט געענדערט: tr:Fransa Suriye Mandası
זעלבסשטענדיקייט --> זעלבשטענדיקייט
שורה 6:
גרויסבריטאניע האט געהאט געמאכט פילע קעגנזייטיקע פארשפרעכונגען, איינס פאר די [[ייד]]ן, איינס פאר די [[אראבער]], [[חוסיין זון פון עלי]], שאריף פון [[מעקא]], האט אנגעפירט דורכאויס די ערשטע וועלט מלחמה, א [[רעוואלוציע]], קעגן [[אטאמאנישע אימפעריע]], מיט די הילף פון ענגלישע גענעראלן, מיטן צוזאג אז [[פייסל דער ערשטער]], וועט ווערן הערשער איבער סיריע. זעלבסטפארשטענדליך אז פראנקרייך האט גארנישט געהאטצו טון מיטן הסכם, און נאכן מלחמה אין 1920, ווען סיריע האט אים אויפגענומען אלס קעניג, האט פראנקרייך ארויסגעטריבן פייסעל בבושת פנים, [[ענגלאנד]] האט נאכדעם איבערגעגעבן איראק פאר פייסל.
 
דער צווייטער פראבלעם, דאס אויפשטעלן א גרויסע לבנון, די קריסטן אין לבנון האבן שטענדיק געטרוימט אויף זעלבסטשטענדיקייטזעלבשטענדיקייט, אבער אין זייער געגנט, וואס רעכנט אריין [[לבנון בארג]], און [[ביירוט]], ווילנדיק האבן א מאיאריטעט קריסטן אין זייער לאנד, דא האט פראנקרייך געמאכט א פאטאלע טעות, וואס מאנכע באשולדיקן פראנקרייך דירעקט אין אלע פראבלעמען וואס לבנון האט שפעטער געהאט, בעיקר אינעם [[לבנון ברודער קריג]].
 
לויטן פלאן האט פראנקרייך באקומען דעם צפון טייל אין [[ארץ ישראל]], וואס ווערט גערופן די פינגער פון [[גליל]], [[אראבישע]] אויפשטענדלער האבן נישט געוואלט זיין אונטער פראנקרייך נאר ליבערשט אונטער דעם בריטישן מאנדאט, האבן דורכגעפירט אטאקעס קעגן פראנצויזישע קרעפטן, די [[תל חי פאגראמען]], זענען פארגעקומען אין די שטרייטן צווישן די אראבישע אויפשטענדלער. צום סוף זענען בריטישע זעלנער אריינגעקומען דארט, און האבן פארנומען די גרענעץ, וואו עס איז היינט צווישן לבנון, און [[ישראל]].
שורה 22:
ווען [[נאצי]] [[דייטשלאנד]], האט איינגענומען פראנקרייך, איז אויפגעשטאנען די [[ווישי]] רעגירונג. סיריע און לבנון האבן געהערט צום פראנצויזשן ווישי. גרויסבריטאניע, מורא האבנדיק אז דייטשלאנד וועט דאס פרובירן אויסנוצן און אריינקומען אינעם [[מיטל מזרח]], און נאכן אויפשטאנד אין איראק, האבן די ענגלענדער, צוזאמען מיט קעמפער פאר א [[פרייע פראנקרייך]], וואס [[שארל דע גאל]], איז געווען פירער פון [[לאנדאן]], האבן אין יוני 1941, איינגענומען די צוויי לענדער, און איבערגעגעבן דער מאנדאט, צום פרייען פראנקרייך.
 
== זעלבשטענדיקייט ==
== זעלבסטשטענדיקייט ==
סיריע האט זיך דערקלערט זעלבסטשטענדיק אין 1941, פאקטיש איז עס אנערקענט געווארן אלס א זעלבסטשטענדיקע [[רעפובליק]], אין [[1טן יאנואר]] 1944. און די פראנצויזישע טרופן האבן ערשט פארלאזט סיריע 1946.