אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אלטער יחזקאל אליהו הורוויץ"

'''רבי אלטער'ל''' איז געבוירן [[ג' חשוון]] [[ה'תרמ"ה]], צו זיין פאטער הרב '''[[יהושע הורוויץ]]''', ''דער עטרת יהושע'', א זון פון הרב [[מאיר הורוויץ]], ''דער אמרי נועם'', א זון פון הרב [[אליעזר הורוויץ]] רב אין [[דזשיקאוו]], א זון הרב [[נפתלי צבי הורוויץ]], ''דער ראפשיצער רב''., און צו זיין מוטער א טאכטער פון הנגיד הרב '''לייביש רייך''' פון [[ריישא]].

'''רבי אלטער'ל''' איז געבוירן צו אכט מאנאט, פאר זיין [[ברית]] איז געקומען א טעלעגראם פון זיין פעטער הרב [[נפתלי חיים הורוויץ]] ''דער וואנדערוואונדער רבי'' פון [[ירושלים]], אז דאס קינד וועט בלייבן לעבעןלעבן.

קליינערהייט איז '''רבי אלטער'ל''' געווען זייער שוואך, און שטארק נישט געזונט מיט זייער א שווערן אטעם, זיין פאטער האט אים דאמאלס צו געגעבן א נאמען "אלטער", פון דאן האט מען אים אזוי געריפןגערופן.

אין יאר [[ה'תרס"ט]] האט זיין פאטער אויף אים ארויף געלייגט דאס רבנות אין [[דזשיקאוו]]. וויבאלד ער איז געווען זייער א צוגעלאזענע מענטש האט ער געצויגעןגעצויגן צו זיך א געוואלדיגעןגעוואלדיגע ליבשאפט, דערפאר האט ער קיינמאל נישט געהאט קיין קעגנערסקעגנער. אין לעצטעןלעצטן יאר פון פאטער, האט זיין פאטער געשיקט זיינע חסידים מיט קוויטלאך צו '''רבי אלטער'ל''', פון דאמאלס האט ער אנגעהויבן צו פירן רביסטעווע.

ביי דידעם [[ערשטע וועלט קריג|ערשטן וועלט קריג]] איז '''רבי אלטער'ל''' אנטלאפן צו זיין שווער קיין [[וויזשניץ (שטעטל)|וויזשניץ]], און נאכהער איז ער געווען אין [[גרויסווארדיין]], ווען ער איז צוריק געקומןגעקומען מאט ער זיך באזעצט אין [[טארנא]], דאס רבנות אין [[דזשיקאוו]] האט געפירט דער [[דיין]] הרב שמעון הערץ. אין טארנא האט '''רבי אלטער'ל''' אנגעפירט מיט א ישיבה "בית דזיקוב".

'''רבי אלטער'ל''' איז אומגעקומען [[ז' אדר|ז' אדר ב']] [[ה'תש"ג]] אין דער [[קראקעווער געטא]].{{הערה|''אידישע טריבונע'', ד' אדר ב' תשע"א, פון ''זכרון יהודה'' (ירושלים תשס"ג)}}