אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אנטווערפן"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{נישט פארטיק}}
'''אנטווערפן''' ([[האלענדיש|פלעמיש]]: Antwerpen; [[פראנצויזיש]]: Anvers - "אַנְוֶוערְס") איז דער צווייטע גרעסטע שטאט אין גרויסקייט אין [[בעלגיע]] און די גרעסטע שטאט אין [[פלאנדערן]], די חלק וואו מען רעדט [[האלענדיש|פלעמיש]] אין [[בעלגיע]]. אנטווערפן האט 472.000 איינוואוינערס (2008), פון דעם זײַנען דאָ בערך 15,000 [[חרדים|חרדישע]] יידן אין אַנטװערפן.
 
דאס שטאט ליגט אין צפון זייט פון לאנד, נאנט צום האלענדישע גרעניץ, און אויפן [[סכעלדע]] פלוס.
 
== האנדלהיסטאריע ==
=== דער נאמען ===
לויטן [[פאלקלאר]] האט דאס שטאט באקומען זיין נאמען פון א [[לעגענדע]] איבער א [[ריז]] [[''אנטיגאן'']] וואס האט געוואוינט נעבען דער [[טייך]] [[סכעלדע]], ער פלעגט איינמאנען א [[צאל]] פון יעדעם וואס איז אריבער געגאנגען דער טייך, און פאר דעם וואס האט נישט געוואלט צאלן, האט ער אפגעשניטן איין האנט אין אריין געווארפן אין טייך. צום סוף איז דער [[ריז]] געהרגעט געווארן דורך א יינגע העלד מיטן נאמען [[''בראַבאָ'']], ער האט אפגעשניטן א האנט פונם ריז אין אריין געווארפן אין טייך. וועגן דעם איז דער נאמען אנטווערפן - וואס מיינט ''האנט ווארפען''.
 
לגבי דער [[עטימאלאגיע]], איז א פאקט אז אמאליגע צייטן פלעגט מען פראקטיזרן אפשניידן הענט אין אייראפע. אבער [[יאהן לאטראפ מאטלי]] ארגומענטירט אז דער נאמען קומט פון ''דעם ווערף'' וואס מיינט וואסער (אין [[ענגליש]] ''the wharf'').
 
דאס מערסטע איז אנגענומענע [[טעאריע]] איז אז דער שורש נעמט זיך פון די צייטן פון גאליע-רוימישע פעריאדע און קומט פון דאס לאטיינישע ווארט ''אנטווערפיאַ''. ''אנטווערפיאַ'' דארף צו מיינען ''אנטע'' פארן ''ווערפיאַ'' זיך איינזעצן.
 
=== פאר 1500 יארן ===
ביים סוף פונעם [[15טער י"ה|15טן יארהונדערט]] איז אנטווערפן געווארן דער צענטער פון דער אינטערנאציאנאלער עקאנאמיע.
 
== געמיינדעס ==
דער געמיינדע באשטייט פון אנטווערפן דיסטריקט אין נאך ניין דיסטריקטן:
 
#[[אנטווערפן (דיסטריקט)]]
#[[בערכעם]]
#[[בערענדרעכט-זאַנדווליעט-לילאָ]]
#[[באָרגערהויט]]
#[[דערנע]]
#[[עקערען]]
#[[האָבאָקען]]
#[[מערקסעם]]
#[[ווילרייק]]
 
== האנדל ==
אנטווערפן איז לאנגע יארן געווען די וועלטס גרעסטע בערזע ווי מהאט געהאנדלט מיט דיאמאנטן.
 
שורה 13 ⟵ 35:
אויך הערצעל און גאלד
 
== היסטאריע ==
ביים סוף פונעם [[15טער י"ה|15טן יארהונדערט]] איז אנטווערפן געווארן דער צענטער פון דער אינטערנאציאנאלער עקאנאמיע.
 
== יידנטום ==